2012-11-14 | 김성수

三季度贸易条件好转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第三季度商品贸易条件有所改善。原因是国际原材料价格下跌,进口单价跌幅大于出口单价。

据韩国银行14日发布的《2012年第三季度贸易指数及贸易条件指数》,净商品贸易条件指数为80.2,同比上升1.9%,为去年第一季度(80.2)以来的最高值。净商品贸易条件指数是表示以1单位出口货款可进口商品数量的指标,以2005年(100)为基准。因此80.2这一指数意味着,与2005年以1单位出口货款可进口100件商品相比,今年第三季度只能购买80.2件。

表示以出口总额可进口商品数量的收入贸易条件指数也从今年第二季度的137.4骤升至第三季度的146.0。与去年同期相比涨幅达6.3%。

韩国银行相关人士解释说:“由于国际原材料价格下跌,进口单价跌幅大于出口单价,净商品贸易条件指数同比转为上升,同时出口数量增加,收入贸易条件指数也随之上升。”

实际上,第三季度出口单价指数以半导体、钢铁产品、化工产品等为主,同比下跌5.7%。进口单价指数因原材料、资本品、消费品同步下跌而下跌7.4%。

阅读韩文原文