2012-11-14 | 정승양

国立与环球芭蕾舞团《胡桃夹子》两种风格舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

芭蕾舞剧《胡桃夹子》的季节又回来了。

芭蕾舞剧《胡桃夹子》与《睡美人》《天鹅湖》并称柴可夫斯基三大杰作。该作于柴可夫斯基技艺臻于成熟的50岁之年即1890年完成创作,1892年在俄罗斯圣彼得堡的马林斯基剧院首演。以德国作家兼作曲家霍夫曼的童话《胡桃夹子与鼠王》为基础,由当时马林斯基剧院首席编舞马里乌斯·彼季帕编成芭蕾,再经次席编舞伊万诺夫修改后流传至今,成为年末演出的代表作芭蕾舞剧《胡桃夹子》。故事背景是圣诞节、童话般的氛围使任何人都能轻松理解剧情,以及柴可夫斯基特有的萦绕耳畔的旋律,都是让这部作品成为年末常演曲目的原因。

芭蕾名门国立芭蕾舞团与环球芭蕾舞团今年也照例上演《胡桃夹子》,为观众献上童话中的浪漫之旅。国立芭蕾舞团于12月18日至25日在艺术殿堂以

“2012送年芭蕾 胡桃夹子”为名上演,环球芭蕾舞团则于12月21日至31日在环球艺术厅以“胡桃夹子”为名登台。从21日到圣诞节25日两个舞团的演出日程重叠,两团的竞争也成为另一大看点。

自2000年起每年(2007年除外)都将该作作为送年曲目上演的国立芭蕾舞团版《胡桃夹子》,采用曾执掌俄罗斯波修瓦芭蕾舞团33年的尤里·格里戈罗维奇的编舞版本。国立芭蕾舞团方面解释称:“把原有版本中大量的哑剧改为以舞蹈动作呈现,并考虑到圣诞季众多家庭观众,把原本多由木偶担任的‘玩偶’改由年幼的儿童舞者出演,提升了作品魅力。”

环球芭蕾舞团的《胡桃夹子》一直被评价为实际上是国内最高水准的演出。尤其今年以送年特别演出形式,准备了12月31日晚10时开演的“送年跨年演出”,颇为引人注目。芭蕾演出结束后,剧场内的大型屏幕会立即降下,让观众与舞者齐聚一堂聆听跨年钟声,送旧迎新。环球芭蕾舞团方面解释称:“为让观众拥有与芭蕾演出一同迎接新年的特别意义,我们准备了送年跨年演出。”

另一方面,今年还有并非芭蕾形式的《胡桃夹子》引人关注。适合全家观看的儿童音乐剧《胡桃夹子》将于27日至12月30日在龙山战争纪念馆文化剧场上演;12月,马林斯基剧院版《胡桃夹子》将以3D电影形式公映,与观众见面。

阅读韩文原文