2012-11-14 | 이재용

[以韩版新政跨越不景气]造船业需要大买家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾自诩最强的韩国造船业何以至此…… [以韩国版新政跨越萧条] 造船业需要大买家 记者 李在勇 jylee@sed.co.kr

订单枯竭的造船企业,需通过增加公共机构发包打开出路 经济寒潮下全球接单骤减……需要更换老旧船舶等特别对策 扩大海上风电设备发包,提高零部件与器材国产化率 让暖意扩散至中小合作企业

位于庆尚南道的一家中小造船企业A公司的船坞已连续三个月因无船可造而空置。原因是9月完工的2艘散货船交付船东后,订单便断了。这家公司自2008年以来未能接到一艘船的订单,今年年底企业改善作业(workout)结束后将面临进入清算程序的境地。该造船企业附近的其他中小造船企业情况也一样。

如此,国内造船业界正被逼入因史上前所未有的严寒而不得不担忧生存的境地。全球经济冻结、货运量骤减,导致全球船东大幅削减造船订单。因此,要求制定特别对策以拯救陷入危机的国内造船业的呼声很高。

最重要的是,造船产业是韩国具有代表性的出口功臣,对国家经济影响巨大。实际上,去年韩国出口总额5565亿美元中,船舶出口额为562亿美元,占比达10.1%。此外,造船产业不仅能带动钢铁、成套设备等前后端产业的联动发展,通过创造就业对国家经济的贡献度也很高。据韩国银行统计,造船产业每10亿韩元营业收入可带动9.1人就业,就业带动效果远高于汽车(6.1人)、半导体(3.9人)、石油制品(1.0人)。

为克服造船产业的这一危机,专家和业界人士建议,应通过扩大政府及公共机构的计划性发包,支持在接单极度困难中挣扎的造船业界确保订单,从而寻求出路。

实际上,国内造船及海运业界近期因韩国东南电力等5家发电公司决定向国内企业发包9艘规模5000亿韩元的散货船的消息而大受鼓舞。造船业界尤其希望扩大对国内企业具备竞争力的液化天然气(LNG)运输船和海上风电设备等的公共发包。

目前,现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋、STX造船海洋等大型造船企业虽自主开发了LNG船核心设备货舱技术,但因缺乏业绩记录(track record),即便在海外接到LNG船订单也无法应用相关技术。因此业界主张,若韩国天然气公社等政府层面发包采用国内企业开发技术的LNG船,就能积累业绩记录,将对今后海外接单大有帮助。

扩大地方自治团体和发电公司在全国推进的海上风电设备发包,对将该领域作为新事业推进的国内造船企业也可成为旱期甘霖。一家大型造船企业相关人士解释称:“即便自主开发了LNG船货舱和海上风电设备,因没有业绩记录,海外企业不愿向国内企业下单”,“因此需要政府通过公共发包为国内企业积累业绩,同时支持其海外接单”。

与此同时,有意见指出,为中小造船企业增加渔业指导船、沿岸巡逻船、海洋环境监视船等公务船发包,并推进老旧渔船更换作业的方案也很有必要。尤其公务船方面,因财源不足发包量大幅减少,加之议价合同制度也被废除,中小造船企业为争取有限的订单正展开过度的流血竞争。

庆南大学造船海洋IT工学系教授金英勋表示:“现有公务船已相当程度老化,加之尾气等环境污染问题,需要尽早更换”,“若政府和地方自治团体推进这些船舶的更换作业,将对因无订单而痛苦的中小造船企业大有帮助”。

金教授接着补充说:“除更换老旧公务船外,支持中小造船企业环保型公务船研发(R&D)能力的方案看来也很必要”。

产业研究院研究委员洪性仁解释称:“目前连债权团支援都得不到的中小造船企业的生存问题最为严峻”,“为此,可考虑将老化严重的渔船改造为环保渔船等,从政策层面为中小造船企业创造更换需求的方案”。

此外,还有不少声音认为,应提高国内大型造船企业具备竞争力的海洋成套设备领域零部件及器材的国产化率,把暖意扩散到中小合作企业。目前国内“三大”造船企业几乎承揽了全球发包的浮式原油生产储存卸载装置(FPSO)等高附加值海洋成套设备供货合同,但器材国产化率仅约20%。

造船业界相关人士表示:“需要政府层面以国内企业可进入市场的海洋成套设备器材为中心支持技术开发,同时在石油公社、天然气公社等国内公营企业发包的海洋成套设备中优先采用国产器材,并以天然气引进合同为杠杆,支持国内器材企业注册成为国际石油巨头的供应商”。

阅读韩文原文