2012-11-14 | 박희윤

焦急的世宗市与清州市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年作为广域地方自治团体成立的世宗市,以及清州市与清原郡合并而成的清州市,因特别法、特例法在国会迟迟未获处理而焦急不安。

今年7月升格为广域自治团体的世宗市强调,以均衡发展与财政扩充方案等为核心的《世宗市特别法修正案》须尽快通过,明年世宗市行政才能正常推进。

世宗市担忧,若世宗市特别法修正案年内未通过,将无法获得年规模4000亿韩元的普通交付税,各项事业推进实际上将陷入困难。

世宗市市长柳汉植与市议会议长等人近日甚至前往国会行政安全委员会会议厅,向行安委议员请求通过特别法修正案,但因围绕延长投票时间的执政党与野党冲突,会议何时重启尚不明朗。

清州市与清原郡合并而成的清州市同样强烈要求国会通过《整合清州市设置特例法》。

清州市强调,特例法须在今年制定,才能在明年至2014年的一年半时间内充分筹备整合市的成立。

整合清州市设置特例法包含清州市与清原郡的行政、财政特例条款以及共生发展方案是否保留等内容。特例法包含合并前普通交付税的6%支援10年、1400亿韩元规模的市及区厅舍建设费支援、125亿韩元规模的市内公交亏损弥补等内容。

世宗市与清州市担忧,若这些法案未能在将持续至23日的今年例会国会上通过,因总统选举等原因,年内通过实际上将不可能。

因此,两市强烈要求在预定16日召开的国会行政安全委员会上务必通过这些法案。

世宗市相关人士强调:"虽然作为广域自治团体重新诞生,但预算仍停留在过去燕岐郡的水平,广域行政履行及地区开发事业出现偏差","若特别法不通过,中央部门搬迁正式启动时,将无法妥善应对激增的行政需求"。

阅读韩文原文