2012-11-14 | 김경미

感冒药15日起可在便利店购买

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭常备药便利店销售开始前一天的14日,首尔钟路区东崇洞一家便利店的员工正在检查陈列架上整理好的药品。赵英浩记者

从15日起,在非药店的24小时便利店也可以购买感冒药、消化药、止痛药等家庭常备药。周末或深夜时不少药店关门,预计因此难以买药的消费者的不便将大幅减少。

韩国保健福祉部14日表示,从15日起,解热镇痛药、感冒药、消化药、膏药等已确保安全性的部分药品将开始在24小时便利店销售。

经营安全常备药品的便利店为1万1538家,约占全部2万3000余家的一半。保健福祉部为使便利店能够安全经营和销售常备药,将大韩药师会指定为教育机构,实施了4小时集中教育,并采取措施只允许完成教育的店主登记为销售者。相关便利店是否销售常备药,可通过贴在出入门附近的贴纸(见图)确认。

保健福祉部方面说明:“目前完成常备药品销售教育的便利店从业者约1万5000人,占整体的66%”,“目前未登记店铺大部分将追加登记,参与率将持续上升。”

便利店销售的常备药共11个品目。被指定为安全常备药的13个品目中,有2个品目(泰诺片160毫克、Festal Gold片)因包装工序及生产线重整等原因,预计将在12月以后上市。

为防止滥用误用,便利店销售的常备药每次仅销售1日用量,未满12岁或小学生不得购买药品。

此外,保健当局为促进消费者安全用药,在韩国药品安全管理院内运营副作用申报中心(1644-6233),并在店铺配备海报及说明手册。同时在便利店终端机中配备有害药品销售阻断系统,建立了紧急情况下迅速阻断药品销售的体系。

对于没有24小时便利店的农渔村地区,将首先在1907个保健诊疗所配备常备药,对连常驻保健诊疗所都没有的地区,将追加指定220处“特殊场所”,以确保购买常备药不受不便。特殊场所包括护士、医务兵出身居民或村长住所等。

阅读韩文原文