2012-11-14

安氏阵营“中断规则磋商”…在野党统一候选讨论面临岔路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“‘安让步论’荒谬无稽……对文方政权更替意志存疑”

文方称“单一化规则谈判应立即重启”

无党派总统候选人安哲秀方面14日表示,将暂时中断与民主统合党候选人文在寅方面的在野阵营候选人单一化规则协商。

安哲秀方面发言人柳民英当天在记者会上宣布:“所谓安候选人让步论荒谬无稽。尽管已要求文候选人方面尽快采取措施,但至今未听到诚恳的答复”,“因此单一化协商将暂时中断”。

安方宣布中断规则协商,距12日双方各3人组成的“单一化实务团”首次会面并就单一化方式进行首次协商仅过了一天。

随着为落实文、安两位候选人在总统候选人登记(本月25日至26日)之前完成候选人单一化的协议而进行的讨论暂时中断,被视为本次大选最大变数的在野阵营候选人单一化问题面临岔路。

柳发言人指出:“文候选人方面表面言辞与实际行动不一致。除了盘算利弊、想要战胜安候选人的心思之外,其是否真心为政权更替而努力令人怀疑。”

他还补充说:“只要文候选人方面有可见的举措,我们随时准备参与协商。经济福利及统一外交安保政策协商将按原计划进行。”

安方相关人士指出:“昨天开始首次协商时,出现了对我方实务团队的人身攻击,还有超出实务团队协商内容的随意发言。”

该人士解释称:“在协商开始之前,文候选人的政务特别助理、前议员白元宇在Facebook上对我方实务团队成员、未来企划室长李泰奎进行人身攻击”,“对此,民主党发言人金贤等人还点了赞”。

白前议员的Twitter上被转发了这样的内容:“安哲秀单一化谈判团队的李泰奎?曾造就大国家党政权的人,曾梦想改革务实政权的人‘李泰奎’。”据悉,其Facebook上的相关内容已被删除。

白前议员当天辞去文候选人政务特别助理一职。

另一方面,针对无党派总统候选人安哲秀方面表明在野阵营候选人单一化规则谈判“暂时中断方针”,民主统合党总统候选人文在寅方面呼吁立即重启谈判。

公报团长禹相虎在记者会上表示:“文候选人选举对策委员会依照文候选人的特别指示,在可能刺激安候选人及安候选人阵营的言行上一直保持慎重”,“希望不要误解为阵营层面进行舆论操作或刺激了安候选人方面”。

他还补充说:“今后将更加注意,力求做到万无一失,避免哪怕是细小的误解。”

他表示:“候选人单一化是关乎国家命运的重大课题”,“谈判应不中断地继续进行。我赞同今后两个阵营在可能刺激对方的言行上保持慎重的说法”。/在线新闻部

阅读韩文原文