2012-11-14 | 임진혁

适合腌泡菜的好日子~♪~♬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计适宜腌制越冬泡菜的日子,首尔为本月27日,大邱和光州为12月6日至7日。

气象厅14日发布,今年最适宜腌制越冬泡菜的时期,中部内陆地区为11月下旬,南部及东海岸地区为12月上旬至中旬前半,南海岸地区为12月中旬后半以后。

按城市来看,江原道春川为17日,首尔为27日,大田为30日,大邱为12月6日,光州和江原道江陵为12月7日。

气象厅将一天最低气温降至0度以下、平均气温在4度以下之时视为腌制越冬泡菜的适宜时期,并结合1个月天气展望与常年值进行分析,计算适宜的日期。

今年的适宜时期在首尔、京畿、岭东地区将比常年提前2至5天,但预计部分内陆地区将推迟1天左右。

气象厅相关人士表示:"气温突然下降导致白菜和萝卜冻坏就难以做出应有的味道,因此应参考每日发布的天气预报。"

以首尔为准,1920年代腌制越冬泡菜的适宜日期约为11月21日,但随着气候变化导致气温上升,2000年代推迟至12月3日,晚了约12天。

@sed.kr

阅读韩文原文