2012-11-14 | 최인철

三星集团家族在李秉喆会长追悼仪式上暗中角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团称“不能使用正门”……CJ称“实际上等于禁止祭拜”

围绕三星集团创始人湖岩李秉喆会长的追悼仪式,三星家族的神经战日益加剧。三星集团与CJ集团自今年2月起就先代会长李秉喆的借名财产展开法律诉讼,并因“李在贤会长被跟踪事件”等使矛盾进一步加深。

CJ集团14日表示:“关于19日李秉喆会长逝世25周年追悼仪式,我们从活动主办方三星集团湖岩财团获得通知,称不举行家族活动”,“内容是上午10时30分至下午1时三星集团祭拜之后,其他集团可以前往,但不得从正门出入,也不得使用先茔内李会长生前居住的韩屋。”

CJ指出:“先代会长的追悼仪式24年来无一次例外,都是家族共同聚集祭拜,并在先茔内的韩屋聚餐。”“三星集团的通知使追悼仪式的意义褪色,深感遗憾和惋惜。”追悼仪式一直由三星集团李健熙会长、CJ李在贤会长等共同祭拜,长媳CJ孙福男顾问在韩屋准备祭品。

CJ认为,三星集团未就不得使用正门及韩屋说明特别理由,却通知从后门进出,这实际上无异于要阻止其他兄弟及其子孙正常前往先茔祭拜。CJ强调:“我们曾多次请求,按三星集团方面的通知错开时间举行追悼仪式,同时希望像往年一样能够使用正门及韩屋,但被拒绝。”“先代会长的长孙李在贤会长计划在龙仁先茔与50余名副社长级以上人员另行举行追悼仪式,再次向三星方面请求使用正门及韩屋。”

与追悼仪式无关,在家中举行的祭祀今年仍将由长孙CJ李在贤会长主持。

阅读韩文原文