2012-11-14

去年全球二氧化碳排放量增长2.5%…韩国居第7位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年全球排放的二氧化碳(CO₂)共计340亿吨,比2010年增加2.5%。韩国2011年共排放7.39亿吨,为全球二氧化碳排放量第七多的国家。

德国可再生能源产业研究所(IWR)13日发布的全球二氧化碳排放报告显示,去年排放量创历史最高纪录。根据IWR对65个国家的调查资料,二氧化碳排放第一的国家是排放89亿吨的中国。1990年以55亿吨排放量位居首位的美国,去年以60亿吨排在第二。

随后依次是印度(18亿吨)、俄罗斯(17亿吨)、日本(13亿吨)、德国(8.04亿吨),韩国自2008年以来连续4年位列第七。

韩国2011年的二氧化碳排放量比2010年增加2300万吨,比《京都议定书》规定的二氧化碳减排基准年1990年增加187%。去年全球二氧化碳排放量比1990年增加约50%。

前十名国家中,只有美国、俄罗斯、德国的排放量比前一年减少。IWR表示,全球经济危机来袭的2009年二氧化碳排放量曾短暂减少,但随后又转为增长。

IWR所长诺伯特·阿尔诺赫预测:“若当前趋势持续,全球二氧化碳排放量到2020年将增加20%,达到400亿吨。”

IWR报告是在11月26日至12月7日于卡塔尔多哈举行的联合国气候变化框架公约(UNFCCC)年度会议之前发布的。由于《京都议定书》规定的二氧化碳减排义务期限将于12月31日到期,本次会议将重点讨论筹备新协约的方案。

/在线新闻部

阅读韩文原文