2012-11-14

内谷洞特检起诉前警卫处长金仁钟等3人,未予羁押

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责李明博总统内谷洞私邸用地疑案的特检组(特别检察官李光范)14日对李总统之子时亨(34岁)作出不起诉处分,并将赠与税征税资料通报给韩国国税厅。

特检组则对前青瓦台警护处长金仁钟(67岁)、青瓦台警护处行政官金泰焕(56岁)、青瓦台警护处设施管理部长沈亨宝(47岁)等3人提起不拘留起诉。

对前警护处长金某与行政官金某适用的罪名是,让警护处承担本应由李总统之子时亨(34岁)负担的私邸用地购买费用9亿7200余万韩元,给国家造成损失(依《特定经济犯罪加重处罚法》的背信罪)。

沈某则涉嫌在接到特检的资料提交要求后,篡改并提交了记载私邸及警护设施用地各地块购买金额的报告书(伪造公文书及行使伪造公文书)。

/在线新闻部

阅读韩文原文