2012-11-13 | 김능현

文:“摘下面具露出真面目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅13日批评称:“新国家党和总统候选人朴槿惠终于摘下经济民主化的面具,露出了真面目。”

文在寅当天在首尔永登浦党部举行的“为12·19大选胜利的职能人士启动仪式”上如此表示,并称“朴候选人所谓的经济民主化、经济改革,全都暴露为选举用的空话”。

文在寅强调:“从未体验过劳动者的痛苦和平民疾苦的人,绝不可能实现经济民主化”,“本次大选是假民主化势力与真民主化势力之间的较量”。

他接着主张:“候选人中谁能代表99%?”“过着平民生活、与劳动者的痛苦同在的文在寅,是唯一能守护1000万职能人士梦想的平民总统。”这是以“民主对非民主”“平民对非平民”的格局,同时瞄准朴候选人和无党籍总统候选人安哲秀。

文在寅当天迎来全泰壹烈士42周年,发表劳动民主化竞选承诺并走访两大总工会,展开争取劳动者选票的行动。在清溪川全泰壹桥发表的劳动民主化政策中,他承诺▦任内将非正规职减半▦提升劳动基本权并扩大劳动者参与经营▦活跃社会对话等。在走访韩国劳总和民主劳总时,他承诺“对双龙汽车事件进行真相调查并修订五大劳动立法”等。

另一方面,文在寅方面当天增补选任了建筑师承孝相、国乐人崔庆万、作曲家朴海云等11名文化艺术界人士组成的导师团。

阅读韩文原文