2012-11-13 | 강동효

“韩国银行业风险加大,不良债权增加将下调评级”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“受欧洲财政危机和中国经济不振影响,韩国银行业的风险也在加大。”

国际信用评级机构穆迪警告称,今后韩国国内银行的经营环境将会恶化。

穆迪13日在首尔威斯汀朝鲜酒店举行的“第10届信用风险大会”上评价称,受欧洲财政危机和中国经济放缓等影响,韩国国内银行的尾部风险(Tail Risk)正在加大。尾部风险指发生可能性低、但一旦发生就可能对资产价值造成巨大影响的风险。

穆迪副总裁崔英一诊断称:“目前对韩国国内银行业的展望是稳定的,但由于家庭负债偏高、房地产价格下跌、建筑及海运行业萧不振等,经营环境正在恶化。”崔副总裁强调:“对银行业的认识正从正面转向负面”,“一旦出现半年内发生净亏损或不良债权比率超过3%等信号,将立即采取下调信用评级的行动。”

当天共同主办本次大会的韩国信用评级公司警告称,金融行业中融资租赁公司和储蓄银行的风险正在加大。据韩国信用评级公司介绍,当天该公司考虑家庭、建筑企业、房地产、项目融资(PF)等因素,公布了对银行、信用卡、融资租赁公司、储蓄银行的压力测试结果。银行方面,相对于贷款余额(817万亿韩元),预计损失仅为34.7万亿韩元,国际结算银行(BIS)标准自有资本比率为10.9%,风险较低。信用卡公司的杠杆率为6.8倍,风险水平也不大。相反,融资租赁公司和储蓄银行的风险则相当高。融资租赁公司的杠杆率飙升至17.6倍,风险水平较高;储蓄银行的BIS标准自有资本比率仅为0.5%,风险很大。

韩国信用评级公司金融评价本部理事尹基解释说:“银行业平均而言BIS标准自有资本比率状况良好,信用卡业的杠杆率也只是略微超过监管比率,问题不大”,“相反,融资租赁公司平均杠杆率飙升至17倍,风险警示灯已亮起,储蓄银行的BIS标准自有资本比率也过低。”尹理事表示:“考虑到充足的资本缓冲能力,银行业是稳定的,但若住房市场萧条长期持续,可能会就家庭贷款展开监控。”

另一方面,穆迪诊断称,韩国经济陷入日本式长期萧条的概率较低。穆迪副总裁汤姆·伯恩表示:“与日本不同,韩国经济从上世纪90年代起就经历了增长率放缓,也没有出现极端的泡沫经济”,“近期韩国经济增长放缓是全球经济衰退所致,并非日本式长期萧条的征兆。”

阅读韩文原文