2012-11-13 | 서민우

万里之外的沙漠上绽放“技术韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于墨西哥奇瓦瓦市附近埃尔恩西诺地区的诺尔特Ⅱ电厂全景。韩国电力与Samsung C&T等韩国企业承担了这座尖端电厂从设计到施工、运营的全部工作。/图片提供=韩国电力

在沙漠正中央……令人惊叹的韩国技术实力 万里之外沙漠中绽放的"技术韩国"■探访KEPCO进军中南美市场的桥头堡——墨西哥诺尔特Ⅱ电厂 相当于22个足球场大小的用地上建有4栋建筑,工程进度91.66%,燃气轮机等已开始试运行 到2025年发电设备等将涌现1000亿美元规模的项目 奇瓦瓦(墨西哥)=徐敏雨记者 ingaghi@sed.co.kr

位于墨西哥奇瓦瓦市附近埃尔恩西诺地区的诺尔特Ⅱ电厂全景。韩国电力与Samsung C&T等韩国企业承担了这座尖端电厂从设计到施工、运营的全部工作。/图片提供=韩国电力

距墨西哥首都墨西哥城西北1200公里沙漠地带的奇瓦瓦市。从这里乘车向南行驶40多分钟(33公里),位于埃尔恩西诺地区的诺尔特Ⅱ燃气联合循环电厂建设现场便映入眼帘。该电厂由韩国电力(KEPCO)与Samsung C&T等韩国企业为主组成的联合体(KIST)负责设计、施工,竣工后还将负责运营。尽管它以纯韩国技术建于万里之外异国的沙漠正中央,但实际上并非任何人都能轻易到达。首先,从地理上看,要飞往地球另一端的墨西哥,须承受整整一天的飞行行程。加之墨西哥31个州中与毒品走私相关的死亡人数合计高达5万人,治安不稳,若无相当决心,会让人对到访此地心生犹豫。

然而本月10日到访的诺尔特Ⅱ电厂(433兆瓦),在炎热的奇瓦瓦沙漠正中央展现出令所有担忧都相形失色的雄姿。在可容纳22个普通足球场、总计16公顷的广阔用地上,燃气轮机(I·Ⅱ)2栋、蒸汽轮机1栋、冷却器建筑1栋,共4座建筑并排而立。正如上月为准的91.66%工程进度所示,这些外部结构物已全部建成,正全力进行最后的内部施工。每栋建筑都投入了现场工人,进行尚未完成的内部设备管道安装和试运行作业。燃气轮机室正在检查油路运行,蒸汽轮机室和冷却器建筑正逐台检查各单元设备运转是否正常。电厂后方正在进行供车辆和人员通行的厂区道路铺装作业,显示工程已进入尾声。

在诺尔特Ⅱ电厂建设现场工作的人员为1350人。其中自韩国派遣的人力为70人,Samsung C&T方面40人,KEPCO方面30人。其余全部聘用当地人力,因此当地对KIST的舆论也颇为良好。KEPCO将在电厂明年5月竣工后,常驻共40名人力(韩国派遣5人、当地35人),在此后25年间负责电厂运营。

墨西哥诺尔特Ⅱ项目是KEPCO于2010年在南美中标的首个发电项目。此前墨西哥民营发电市场被日本(23%)和西班牙系(53%)企业先占,进入门槛确实很高。但KEPCO以涵盖电力销售合同与电厂建设、运营于一体的BOO(Build, Own and Operate)方式,从墨西哥联邦电力局(CFE)手中赢得了该项目。尤其是在发电需求激增的中南美地区首开中标先河,意义重大。

墨西哥虽有1.2亿人口,但电力设备容量仅为韩国的66%,电力状况不佳。KEPCO预计墨西哥的电力需求今后15年将增长70%。预计到2025年,包括老旧设备更换在内,与发电设备相关的项目规模将达约1000亿美元。韩电之所以格外看重诺尔特Ⅱ项目,原因也正在此。KEPCO计划以此项目为起点,挑战诺尔特Ⅲ燃气联合循环(90万千瓦级)和巴哈Ⅲ燃气联合循环(30万千瓦级)等明年由墨西哥政府发包的5个大型项目,力争实现至少10亿美元以上的销售额。

KIST董事郑昌镇表示:"明年5月竣工后运营电厂25年,预计将产生合计3亿7000亿美元的净现金流入,收益率将达10.3%",并称"最重要的是将墨西哥作为进军中南美发电市场的桥头堡,计划到2015年将装机扩增至年3300兆瓦"。

阅读韩文原文