2012-11-13 | 임세원

总统参选人行事作风转变遭讥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野主要大选参选人在争议中的提高投票率与废除特权问题上,采取了与过去不同的做法而招致非议。政界指出,原因在于他们口中喊着国民,行动上却盘算政治得失。

新世界党大选候选人朴槿惠将废除权力层特权列为大选公约,但党内议员的特权废除却毫无消息。

主导朴候选人政治革新方案的政治革新特别委员长安大熙主张将废除权力层特权付诸实践,并呼吁民主统合党文在寅、无党派大选候选人安哲秀方面共同参与。安委员长13日表示:“与其搞选后不了了之的革新方案,不如制定可行的方案”,“本周不妨先由三位候选人方面的实务层级举行预备会谈。”朴候选人与安委员长此前已将废除国会及政党乃至总统与公权力特权的革新方案作为大选公约公布。

然而,朴候选人所承诺、党在6月公布的国会议员六大特权废除方案却在常任委员会中沉睡。该党提出了▦放弃不受逮捕特权▦改善年金制度▦禁止国会议员兼职▦适用无劳动无报酬▦强化伦理委员会职能▦加重处罚国会暴力,但相关法案仍搁置在国会政治革新特委。

该党中央选举对策委员会相关人士称:“地方上有人质问,说要废除国会议员六大特权,为何不守承诺”;院内领导层相关人士表示:“从国民角度看,这可能显得像是自身议员特权的废除一再推迟,却只要求其他高级公职人员或公权力放下特权。”

文、安两位候选人则被批评搁置了过去民主统合党赞成的提高投票率方案,只主张延长投票时间。

民主统合党今年2月在国会政治改革特委上,就为提高补选投票率、允许选民在任何地点投票的统合选举人名簿制的引入达成一致。统合选举人名簿制已通过国会全体会议,预定自明年1月1日起实施。

朝野如此达成一致的主要依据之一,是2011年中央选举管理委员会委托韩国政治学会进行的舆论调查结果。当时回答人数最多的(58%)表示希望能在任何地点自由投票,其次为希望能提前投票的意见,占23%。

相比之下,希望延长投票时间——即文、安两位候选人正在推动的方案——的人仅占回答者的12%。但两位候选人今后计划展开将投票时间延长至晚9时的运动。政界解读认为,两人将延长投票时间置于统合名簿制等之上,表面打着参政权旗号,实则是为提高晚间时段20、30岁年轻群体投票率的战略。

阅读韩文原文