继去年之后,今年韩国贸易规模也有望达到1万亿美元。据知识经济部数据,今年1~10月出口为4556亿美元,进口为4330亿美元。出口与进口合计的贸易规模约为8886亿美元,若考虑到第四季度,预计将超过1万亿美元。
由于连续实现1万亿美元,一些人甚至将其视为理所当然。但若把时针拨回年初,当时主流观点是今年难以达到1万亿美元。原因在于,在欧洲财政危机导致全球经济低迷的情况下,被寄予信赖的中国也转向紧缩财政,雪上加霜的是各国对韩国产品的牵制也日益加剧。这种状况至今依然如此。
今年实现1万亿美元,是比以往任何时候都更艰难地顶住惊涛骇浪的结果,因此更值得被评价为珍贵。头号功臣是在最前线奔波的国内企业,但在背后明里暗里不吝支持的KOTRA和韩国贸易协会也发挥了很大作用。
实际上,促进企业出口的两大机构负责人今年全年都撸起袖子提供支持。贸易协会会长韩德洙为了多增加一分出口,展现出逐一会见买家的热情。KOTRA社长吴永浩在10~11月两个月里,也一场不落地出席在欧洲、亚洲及中南美举行的投资说明会和博览会,与各国政府人士及企业家会面,四处奔走。吴社长常向员工强调“出口困难时,不论金额大小,都要以拾穗的心态努力”,自己也身体力行。
业界的努力与机构、协会的支持相结合,尽管处于不景气之中,上月出口反而同比增长。有人说过,保持第一比拿到第一更难。向在艰难环境下为今年再度实现贸易1万亿美元而努力的大企业、中小企业、贸易协会和KOTRA致以掌声。






