2012-11-13 | 정서용고려대국제학부교수

[投稿] 以低碳绿色增长拥抱世界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月23日,由韩国主导推进的全球绿色增长研究所(GGGI)在首尔升格为国际机构。包括澳大利亚、丹麦、英国等中坚发达国家以及埃塞俄比亚、印度尼西亚、基里巴斯、墨西哥等发展中国家在内,共18个国家参与,今后将开发并推广应对气候变化的低碳绿色增长政策。考虑到在全球经济秩序形成中发挥主导作用的经济合作与发展组织(OECD)成员国已从1961年创立时的18个增至34个,全球绿色增长研究所作为国际机构的未来成长可能性可谓已获得一半验证。

GGGI与GCF联动开发推广政策

此前我们一直处于全球秩序形成的边缘。联合国、OECD、世界银行、国际货币基金组织(IMF)、世界贸易组织(WTO)等我们所知的几乎所有国际机构都设在西方。纽约、日内瓦、巴黎等容纳这些国际机构的城市,以国际机构为基础在全球秩序重组中发挥强大领导力,在近现代史上成为政治、经济、文化的中心。

如果我们以绿色增长拥抱世界并发挥领导力,全球绿色增长研究所将使我们从世界的边缘移向中心。在温室气体排放方面,亚洲已成为最受关注的地区。韩国与中国、印度、日本、印度尼西亚在2010年排放的温室气体约占全球排放量的三分之一。作为世界经济增长中心,加之人口增长迅猛,照此下去占全球温室气体排放量一半以上的日子并不遥远。因此,以亚洲为中心,对开发少用甚至完全替代化石燃料的绿色技术、振兴绿色产业的绿色增长政策的需求将爆发式增长。开发并推广绿色增长政策的全球绿色增长研究所在首尔升格为国际机构,世界的中心转移似乎已经开始。

此外,最近将具备成长为世界银行规模潜力的大型国际机构——绿色气候基金(GCF)秘书处引入仁川松岛,使世界中心转移的加速成为可能。要让全球绿色增长研究所的绿色增长战略在地球社会成为现实,必须筹措足以开发和执行绿色增长战略的充分财源。随着将为应对气候变化提供巨额财源的新协商机构绿色气候基金总部设在韩国,基金将支持的各类项目与全球绿色增长研究所活动之间的联动似将更加活跃。

筹措财源、为业界创造新机会是课题

然而,若不制定具体的实现计划,这一切都可能仅止于可能性。为持续开拓地球社会的新视野,我们必须主导性地不断创造新理念。在此过程中,作为地球社会的中坚国家,应继续发展与志同道合国家近乎同盟的合作关系。必须不断创造先例,证明应对气候变化并非给产业界等带来负担,而是创造新机会。要构建新的全球范式,还须持续投入研究与教育以稳固知识基础。

然而我们已经呈现出庆典结束般的气氛。为一个多月后的总统选举而奔走的各位下届总统候选人,都应认识到上述课题的重要性,积极开发并履行相关承诺。通过全球绿色增长研究所和绿色气候基金在全球扩散低碳绿色增长政策,是不分执政党与在野党的共同历史使命。

阅读韩文原文