2012-11-13 | 이연선

存在感消失的朴宰完…经济政策也消失了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大型投资银行(IB)分析师A每当为自己负责的投资者撰写指南时都会陷入苦恼。令他为难的是韩国企划财政部长官朴宰完的言论。因为朴长官对韩国国内经济的判断常常在冷水与热水之间来回摆动。A苦笑着说,如今若不是决定性的发言,他不会太看重朴长官的表态。

经济政策的主管正在动摇。主要景气指标日益下行,而政策基调却在乐观与谨慎之间时常混乱,这便是其结果。由于对经济形势的认识摇摆不定,适时的政策难以推出,即便出台的对策也难见效果,恶性循环持续。近来更以政权末期为由,实际上呈现出放弃景气应对牌的态势,担忧下届政权就任前出现政策空白的声音日渐高涨。

12日,朴长官在访问大邱时与记者见面表示:“政府希望第三季度就是谷底。”上个月半个月前还称第三季度是谷底的他,很快便退一步称自己的说法只是“希望”。

既然如此就意味着经济下行压力加大,但朴长官当天却表示“现政府任期末很难再投入更多‘实弹’(景气刺激政策)”,对追加刺激政策表现为难。经济正在下滑,他却以任期末为由说无法施行政策,发表了令人难以理解的言论。

他的言论加剧市场混乱并非首次。仅在9月他还称“明年增长率4%不成问题”,上月则改为“虽是4%,但下行风险很大”“低于4%的可能性较高”。今年的增长率也从3.3%调整为“3%很困难”“将努力达到2%中段”等。虽说对外环境在变化,但作为经济主管的预测显得过于轻率。

专家们表示,经济政策本无“任期”,但近来感觉政策干脆消失了。全国经济人联合会常务裵祥根指出:“问题在于,即便认为财政部在把握中心,市场也感受不到分量。”他还指出:“尤其在内需、家庭负债等方面政策失踪,呈现出韩国经济被弃置一旁的局面。”

当然,政府此前并非完全放手。直到9月中旬还以“小球战术”之名推出了各种措施。9·10房地产对策和个别消费税下调等算是有分量的一招。但其他应对措施几乎没有效果,近来政策实际上已经消失。LG经济研究院宏观经济部门负责人辛民英表示:“第四季度可能因财政投入效果等而反弹,但明年第一季度将因财政悬崖导致不确定性最大化,经济将恶化。”他还表示:“到新总统就任的2月,政策空白不可避免,而政府整顿经济的作用十分迫切。”

阅读韩文原文