2012-11-13 | 이연선

对经济的乐观误判加剧衰退…不是省着刺激弹药的时候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年初美国的财政悬崖被视为“尾部风险”较大的变数。尾部风险指发生概率虽低、但一旦发生将产生巨大影响的情形。对依靠出口生存的韩国经济而言,很可能成为大选刚结束便要面对的首个风险因素。

专家指出,任期末的政府虽无法推出大规模刺激措施,但应构筑最起码的动能,以便明年2月下届政府上台时能够稳定起步。因为在明年经济前景极度不明朗的情况下,全球经济瞬息万变,不能以政权末期为由一味放手不管。

◇政府“只等时间流逝(?)”=作为经济政策指挥塔的韩国企划财政部本应发挥稳定中心的作用,但近来市场上甚至出现“政府缺位”的说法,存在感薄弱。尤其是政权最后一年反复出现的经济展望修正或政策变更,被指是自招其咎。

近来政府坚持“不可编制追加预算论”,但就在7月底,财政部长官朴宰完还表示“并未完全排除追加预算的可能性”。经济更加恶化,编制追加预算的可能性反倒消失了。

朴长官在税制改革方案中也撤回了原本调整所得税课税级距的方针。此前曾表示将把对神职人员征税明文化的立法反映到今年年底的施行令等之中,但近来看似不了了之。一直主张减税论的朴长官,1日在预算决算委员会上实际上也承认了新政府时期的增税论。

对于敏感的外汇市场,朴长官就强化外汇健全性“三套组合”方案先是表示这是处于“研究开发(R&D)阶段”的中长期课题,随后又改口称“应加快准备”,令市场困惑。韩中自由贸易协定(FTA)去年年底还持慎重论,今年以来却加快步伐,遭到“是否为李明博政府积累政绩之用”的尖锐目光。

家庭负债对策反而令市场更加困惑。大选候选人争相提出家庭负债对策,而朴长官却以“存在被夸大的方面”加以贬低。部门之间的步调不一更为严重。在“动摇的”指挥塔面前,各部门长官不仅未加纠正,反而持续争夺自身利益。仅就“房奴”问题而言,金石东金融委员长划下界线称“目前不是投入财政的时机”,而权赫世韩国金融监督院长则强调政府角色论,称“这是银行业界应共同应对的事项”。

◇不应吝惜“刺激弹药”=问题在于,相较于经济下滑的速度,政府的政策意志明显不足。有关人士普遍指出,12日朴长官所言,恰恰显示出政府对当前形势认识的松懈。朴长官当天在访问大邱途中表示“现政府任期末难以再多打出弹药(刺激措施)”。经济正在下沉,却以任期末为由称无法出台对策,此言令人难以接受。

全国经济人联合会经济本部长裵相根表示:“任期末政府政策固然存在界限,但让国民感到政府撂下不管是有问题的”,“重要的是以领导力一贯地予以把握。”

当然,大选前政府可用的弹药确实不多。但依政府意志而定,在有限范围内仍有不少可打的牌。仅就基准利率而言,市场就暗暗期待本月金融货币委员会进一步下调。因此有主张认为,虽已迟到,但在今年最后一次金通委上仍需作出进一步降息的决断。

关于房地产对策,也有意见指出政府能够额外推出的就应推出。随着取得税下调优惠将在年底终止,已有人担忧原本略有回暖的住宅市场可能再度急冻。政府正期待售价上限制等已提交国会的法案通过,但有指出认为,有必要在政府层面探讨可追加的政策组合。特别是价格涨势未见停歇的jeonse市场,若等到新政府就位后的明年春季搬迁旺季再出台政策,为时已晚。不动产Serve房地产研究室长咸英镇表示:“近来以大选候选人为中心提出了租赁价格上限制等对策,这反而可能引发jeonse价格暴涨”,“政府有必要提前制定以增加租赁住房供应为重点的jeonse及月租对策。”

阅读韩文原文