2012-11-13 | 이재용

钢铁业界共商页岩气应对之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

钢铁业界首次就近来备受关注的页岩气应对战略制定共商对策。

韩国钢铁协会13日在首尔文艺复兴酒店举办"页岩气相关钢铁专家研讨会",知识经济部、钢铁业界、学界及研究界等30余人出席。

钢铁业界就页岩气问题由产、学、研、政共同讨论,这是首次。

当天研讨会上,埃森哲能源产业部门代表金熙集在主题发言中表示:"页岩气是将带来天然气黄金时代的新能源,美国钢铁产业正通过利用天然气原料降低成本,页岩气钻探所需的高级钢材是传统钻探的4倍以上。"他还强调:"拥有全球最大页岩气储量的中国,中长期也有望通过页岩气开发和利用增强钢铁产业竞争力","我国钢铁业界也应制定应对页岩气开发的战略并确保技术能力。"

延世大学新材料工程学部教授闵东俊说明:"页岩气作为经济的氢供应源,2015年以后正成为绿色钢铁技术的核心","需要开发利用页岩气将电炉原料由废钢替换为杂质含量低的DRI(直接还原铁),从而生产高级钢种的技术。"

钢铁协会副会长吴一焕表示:"短期需要开发与页岩气开发相关的特化钢材并应对贸易摩擦,长期则需产、官、学关注并支持强化国内钢铁产业竞争基础的方案,以应对中国钢铁产业通过利用页岩气提升竞争力。"

阅读韩文原文