2012-11-13 | 박경훈

辛拉面Black再度走红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团13日表示,“辛拉面Black”在恢复销售仅半个月后销量突破300万个,再度走红。

从上月25日至本月11日的半个月间,辛拉面Black销售额超过30亿韩元,预计月销售额将达到60亿韩元,相当于去年4月首次上市时月销售额(90亿韩元)的70%。农心集团方面解释称,虽不及去年,但与今年4月推出的新产品“真真”月销量500万个相比,作为重新上市的产品已属良好成绩。

去年4月,为纪念辛拉面上市25周年首次推出的辛拉面Black,因1600韩元的高价而陷入变相涨价争议,并遭韩国公正交易委员会课征罚款,历经波折后于去年8月停售,自上月25日起价格小幅下调至1500韩元后恢复销售。

农心集团相关人士表示:“较去年上市的产品减少了钠含量、强化了牛骨汤风味,反映了消费者需求,这是走红的秘诀”,并称“进入旺季冬季后将迅速在市场立足,期待明年正式跻身顶级品牌阵营”。

据市场调查机构尼尔森韩国数据,农心集团的方便面市场份额今年一季度曾降至62.2%,今年三季度回升至67.4%,正逐步恢复至去年同期水平(68.1%)。但业界预计,受上月底苯并芘检出风波影响,农心集团的回升势头在今年四季度将受阻。

阅读韩文原文