2012-11-13 | 이재유

Esconec三季度营收472亿韩元“创历史新高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Esconec 13日表示,第三季度营业收入同比增长57%至472亿韩元,创下历史最高季度营业收入。营业利润维持在去年同期水平,净利润则由22亿韩元减少至2亿韩元。

由此,Esconec前三季度累计营业收入达1280亿韩元,提前接近今年1300亿韩元的营业收入目标。累计营业利润和净利润分别为53亿韩元、10亿韩元。

Esconec相关人士自信地表示:"在去年年营业收入突破1000亿韩元之后,今年第四季度业绩仍将保持增势,将提前达成今年1300亿韩元的营业收入目标。"

按包含中国工厂等子公司的合并口径,Esconec实现营业收入606亿韩元、营业利润17亿韩元、净利润1亿韩元。营业收入较去年同期的379亿韩元增长60%,营业利润和净利润则分别减少约2亿韩元和21亿韩元。

公司方面解释称,营业收入增长的原因是今年5月上市的主要客户智能手机新产品销量在第二季度之后持续增加,零部件供应大幅上升。利润出现下滑则是近期汇率急跌导致的汇兑损失等一次性因素反映的结果。

Esconec表示,子公司中国青岛工厂也实现盈利。青岛工厂第三季度实现营业收入226亿韩元、营业利润5亿韩元、净利润5亿韩元。营业收入同比增长154%,营业利润和净利润分别增长25%、25%。公司方面补充称,今年5月首次投产的东莞工厂也录得首笔营业收入,奠定了增长基础。

代表朴顺官强调:"在主要客户智能手机全球市场份额日益提高的趋势下,我们将以与不断增长的零部件需求相匹配的产能和品质开发,扩大在全球市场的竞争力","第四季度将在延续规模增长的同时全力提升盈利能力,成长为技术竞争力和财务基础稳固的优质公司"。

阅读韩文原文