2012-11-13

“公益服务人员”名称变更为“社会服务人员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1995年1月随着防卫兵制度废止而产生的“公益勤务要员”名称将变更为“社会服务要员”。政府13日在世宗路中央政府大楼由国务总理金滉植主持召开国务会议,审议并通过了上述内容的兵役法修正案。

政府为体系化管理与运营补充役纳入对象者,决定将“公益勤务要员”名称变更为“社会服务要员”。此外,将国际合作领域和艺术、体育领域的公益勤务要员分别区分为“国际合作服务要员”和“艺术、体育要员”,单列为补充役纳入对象者。

删除战斗警察巡警的任意分配规定,仅在本人志愿的情况下方可服义务战斗警察巡警役;并将现役兵入营义务的上限年龄由35岁调整为37岁。

政府还通过了犯罪收益隐匿规制与处罚法修正案,在犯罪收益追缴对象重大犯罪范围中增加假石油制造与流通、利用儿童及青少年从事性交易经营等,并新设犯罪收益举报奖金制度。

此外,还议决了电气电子产品及汽车资源循环法修正案,如同发达国家那样确定人均回收利用目标量,并据此对电气、电子产品制造及进口商课以回收利用义务量。

还通过了温室气体排放权分配与交易法施行令:在温室气体排放权交易制实施的第一期(2015~2017年)全额无偿分配排放权,第二期(2018~2020年)为97%,第三期(2021~2025年)之后为90%以下。

与此同时,还议决了Korean National Police Agency及其所属机关组织编制修正令案,将水原南部警察署、盆唐警察署、清州兴德警察署、全州完山警察署、昌原中部警察署署长的职级由总警上调为警务官。

此外,还通过了观光振兴法施行令修正令案,在新开航国籍邮轮的赌场营业许可条件中删除“上年度外国人运送业绩”,改为将吨位要求由1万吨级上调至2万吨级以上。

政府当天共处理法律案10件、总统令案14件、一般议案1件。

/在线新闻部

阅读韩文原文