2012-11-12 | 이수민

6亿韩元之谜或成悬案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查李明博总统内谷洞私邸用地疑案的特检组(特别检察官李光范)面前笼罩着阴云。特检组雄心勃勃打出的搜查扣押这张牌,因青瓦台这一场所所具象征性一样严苛的安保规定而受阻,延长调查期限的申请也以"担忧影响任期末国政运营"为由被拒绝。

在调查初期曾对案件相关人员大规模限制出境、传唤李总统之子李时馨(34岁)等展开快速调查的特检组,最终在时间与青瓦台不配合这两道墙前屈膝。由于青瓦台拒绝延长调查,特检组必须在预定为14日的首次调查期限届满日结束全部调查并确定司法处理方向。

12日青瓦台拒绝延长调查期限的方针传出后,特检组一位相关人士谨慎表示:"没有特别可说的。"此前特检组曾表示"也充分考虑并准备了收到拒绝延长通知的情况",但随着搜查扣押与延长调查期限两条可能性同时关闭,调查组内部气氛僵滞。

此外,还有分析认为,原本立场是直接前往青瓦台对总统夫人金润玉(65岁)女士进行调查的特检,在退让为书面调查之后,青瓦台又接连强攻,特检在对手的算路上落于下风。有说法称,因总统夫妇出访海外这一特殊情况,金女士的传唤被延后,在协调过程中与青瓦台感情裂痕加深,使处于守势的特检立场更加纠结。

在仅剩两天的调查期间,特检组预计将对以嫌疑人身份接受调查的李时馨和前青瓦台总务企划官金伯骏等7人进行法理审查。同时,据悉将以书面表明立场的金女士的调查也将按计划进行。

然而,经特检组调查部分浮现的"6亿韩元之谜"很可能陷入迷宫。在检方阶段,称李时馨向伯父、DAS会长李相恩(79岁)借款6亿韩元并提交了借据,因此认定不存在违反不动产实名法的嫌疑,但成为问题的借据因青瓦台未提交原始文件,连其存在都未得到确认。因此也出现了借据是在检方调查开始后伪造的疑惑,但看来难以在最终调查结果发布中包含具体内容。同时拒绝执行搜查扣押令与延长调查期限请求的青瓦台,无法躲避妨碍特检调查的批评之箭,而仅凭对金女士的书面调查就必须结束对此前提出的诸多疑点的调查的特检,看来也难以摆脱"未完成的调查"这一指责。随着当天搜查扣押落空,预计特检组很可能无法就青瓦台代付李时馨应缴纳的不动产中介手续费的疑惑给出明确答案。

阅读韩文原文