2012-11-12 | 손철

支持率上升受鼓舞 文在寅展现大气姿态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《南营洞1985》试映会上的文与安……民主统合党总统候选人文在寅(左)与无党籍总统候选人安哲秀12日出席在首尔三成洞Megabox COEX店举行的电影《南营洞1985》试映会,在观影前握手。电影《南营洞1985》讲述已故民主统合党常任顾问金槿泰在担任民主化运动青年联合议长的1985年9月,于首尔龙山区南营洞治安本部对共分室遭受22天酷刑的经历。/孙容锡记者 民主统合党总统候选人文在寅12日主持新年预算及立法课题检查会议,并通过外国记者俱乐部演讲宣示四大外交原则,着力展现“大气度”的包容力和稳定的国政能力。

分析认为,近期支持率上升令其行动更具动力。已故前总统金大中的三子金弘杰加入选举对策委员会,也凸显了“DJ正统性”。

文在寅当天在首尔永登浦党部举行的“文在寅政府预算及立法课题检查会议”上叮嘱议员们“为克服经济危机,请在明年预算中确保12万亿韩元”,并表示“请让更多预算分配到就业、半价学费、免费保育、老人福利和房奴支援上”。这是强调在国政经验和第一大在野党的政治基础之上,可以用预算和法案落实经济民主化、扩大福利等核心承诺。

文在寅在选举对策委员会会议上也表示:“在统合候选人讨论过程中不要计算得失,胸怀大气度、面向国民前行,就会有好的成果。”他还引用圣经经文说:“能装下更多食物的不是大碗,而是空碗,让我们放空心态去面对。”他要求:“请不要对无党籍总统候选人安哲秀及其支持者做出任何可能刺激对方的攻击。”

对于比安哲秀年长九岁的文在寅强调宽厚“兄长”形象,公报团长禹相虎表露信心称:“在达成统合共识后的支持度、适合度、竞争力调查等整体走势中呈上升态势,泛在野阵营支持层正关注文在寅的稳定感和适合度。”

对于前一天新世界党方面出现“安哲秀阵营向舆论调查机构撒钱”的说法,文在寅方面表示“若发言属虚假,朴槿惠候选人应当辞去候选人资格”,为安哲秀提供支援火力。

文在寅在外国记者俱乐部发布了▦引领和平▦均衡▦国际合作▦国民参与等四大外交原则,并称“将按照国际标准和程序推进韩美自由贸易协定(FTA)的再谈判”。当天傍晚,他还与安哲秀一同出席了电影《南营洞1985》的试映会,该片以已故民主党常任顾问金槿泰在军部独裁时期参与民主化运动而遭受酷刑的经历为题材。

另一方面,金大中三子金弘杰当天宣布加入选举对策委员会,金大中夫人李姬镐也在本月8日之后再次表达支持之意,文在寅方面对民主党支持层和湖南民心的凝聚感到振奋。

阅读韩文原文