2012-11-12 | 윤홍우

“韩土FTA经济效果微乎其微”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,韩国与土耳其自由贸易协定(FTA)对就业、税收等韩国经济的影响微乎其微。国策研究院有关FTA的报告持较为消极的态度,实属罕见。

据对外经济政策研究院(KIEP)12日发布的《韩土FTA影响分析》报告,韩土FTA对韩国实际国内生产总值(GDP)的影响仅为短期额外增长0.01%、长期0.03%。韩土FTA已于今年3月就商品领域谈判达成一致,目标是明年生效。

从研究院预测的就业效果看,韩土FTA生效带来的就业人数增加效果短期仅为253人,长期为1391人。

税收效果分为两部分:FTA生效带来的关税减少,以及生效后实际GDP增长带来的税收增加。

预计因关税减让,协定生效初期至第5年年均税收将减少约264.4亿韩元(含附加于关税的国内税)。考虑到去年韩国全部关税收入约为11万亿韩元,这一数字微不足道。

对因韩土FTA签署带动经济增长而增加的税收进行估算的结果显示,协定生效初期至第5年年均约为240亿韩元。考虑到韩国国税收入去年为192万亿韩元,同样意义不大。研究院方面表示:“土耳其经济规模不及韩国主要贸易伙伴国,且两国现行关税率结构非常低,因此经济效果并不大。”

阅读韩文原文