2012-11-12 | 박민영문화레저부

[东十字阁] “传奇”夺冠为何特别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俗话说权不十年。也有“花无十日红”的诗句,意为花不能红十天。这些话都意味着人的权势与富贵不可能永恒。

鼎盛期不可能永远持续。因为人是有限的存在。但能把巅峰气势维持多久,取决于个人的努力。

今年韩国体育“传奇”们的表现格外耀眼。

开端由美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛开拓者朴世莉打开。朴世莉于9月受邀出战韩国女子职业高尔夫巡回赛KDB大宇证券经典赛,在被称为“朴世莉之子”的后辈面前示范夺冠。拥有LPGA累计25胜、身为世界高尔夫名人堂成员的朴世莉,在时隔9年4个月后再次在祖国球迷面前举起冠军奖杯。

两周后的10月7日,韩国第一位美国职业高尔夫(PGA)巡回赛成员崔京周,在自己主办的韩国·亚洲职业高尔夫巡回赛CJ邀请赛上于最后阶段展现韧劲,实现该赛事两连冠。棒球的“国民击球手”李承烨也展示了未曾生锈的棒法。在日本职业棒球打了7年、本赛季回归的李承烨带领所属球队三星集团狮队登上韩国系列赛之巅,并夺得最有价值球员(MVP)称号。

逆着岁月奋战的传奇们给人诸多启示。近数年国内体育界在技术与基础设施方面取得了令人瞩目的成长。但即便面对把自己当作偶像而猛进的年轻血液的猛烈挑战,传奇们仍以名不虚传的竞技表现证明了自身的稳健。

崔京周曾练到手指黏在球杆握把上,成为沙坑击球高手,如今每天仍在沙坑里待两小时以上。35岁的开拓者朴世莉,在二十五六岁就被称作老将的女子高尔夫舞台上,依然散发着领袖气质。李承烨对国内后辈是和善的大哥,但一站上打击区,脸上的笑意便全然消失。

在现场观察到的这些传奇的“不老草”,正是彻底的自我管理、挑战精神和韧性。最重要的是,他们都是在克服危机与磨难之后,才登上真正传奇之列。严重的低潮、伤病、被淘汰等曾绊住脚步,但他们终究触底后反弹得更高,是“反弹者(rebounder)”。

每逢关口选择“不放弃、拼死一搏”的他们的共同分母是热情。他们或许正无言地展示着让容易冷却的热情持续燃烧的秘诀。

阅读韩文原文