2012-11-12 | 이태규

巴西在非洲与中国一决高下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

巴西企业在非洲地区以本地化经营向中国发起挑战。

据英国经济周刊《经济学人》最新一期报道,以巴西的建筑、能源、农业、零售企业为中心,对非洲的投资正大幅增加。全球第二大采矿企业巴西淡水河谷在莫桑比克运营着除本国之外规模最大的矿山。近期OAS建设还签订了在北部纳卡拉建设港口的合同,用于出口在莫桑比克开采的煤炭。得益于此,2001年仅为690亿美元的巴西对非洲投资规模,到2009年增长逾三倍,扩大至2140亿美元。

尤其是,它们以“本地化经营”向已经主导非洲投资与开发市场的中国企业发起挑战。在农业领域,它们强调巴西与非洲不同于中国,同处南半球、气候相似,以定制化种植方法吸引当地相关人士。2008年在加纳设立农业研究机构,为纺织产业提供定制化技术咨询,今年初还有生产大豆、甘蔗、玉米等的企业进入坦桑尼亚。

普通企业采取雇用当地人为员工的策略,试图与从本国调派员工的中国企业形成差异。奥德布雷希特安哥拉法人90%的员工在当地招聘,淡水河谷莫桑比克法人也有85%为当地招聘。由于中国企业从本国带来员工雇用在非洲引发批评,它们意在通过本地招聘扩大在非洲的影响力。

不过《经济学人》指出:“巴西企业进军非洲仍处于起步阶段,能否成功还需再观察。”例如淡水河谷在开发莫桑比克矿山时,强制迁移了当地约1000户居民而招致非议。若全面着手开发非洲矿山,很可能引发大规模反巴西示威。此外,中国去年对非洲贸易规模为1600亿美元,接近巴西(276亿美元)的6倍。

阅读韩文原文