2012-11-12 | 이연선

制造业渐冷…服务业增长受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“培育文化与数字产业,力争‘第二次韩流热潮’。”

这不是最近的报道。这是恰好五年前的2007年12月11日刊登在Seoul Economic Daily第5版的报道标题。当时政府先后三次推出大规模的服务业培育政策。当时也处于政权末期的大选政局。所有总统候选人都认同,只有提高服务业竞争力,才能迈入发达国家行列并创造就业。但也仅止于此。

五年过去,服务业并没有太大变化。政府去年提交国会的《服务产业发展基本法》已经积满灰尘。9月政府发布的“缓解服务业歧视方案”被部门本位主义和利益关系所阻。歌手PSY掀起韩流热潮,而服务业政策却像五年前一样在原地打转。

近日韩国企划财政部的一位干部,在听到第三季度服务业实际国内生产总值(GDP)增长率39个月来首次被制造业反超的消息时不禁哑然失笑。制造业增长率为1.3%,服务业增长率为2.4%。这位科长担忧地表示:“制造业得有多低迷才会被服务业超越。服务业也绝非处于良好状况。”

正因制造业过于艰难,服务业的“表现出色”(?)才无意中引人注目。今年以来,服务收支有望实现14年来的首次顺差。1至9月服务收支顺差为23.2亿美元。服务收支转正得益于中国游客大幅增加。在进出口减少、贸易规模未能扩大的情况下,服务业收支反而为经常项目收支“作了贡献”(?)。

但专家普遍指出,这是一个随海外旅游需求变化随时可能重新转为逆差的不稳定数字。

真正审视服务业环境,问题更不简单。服务业难以获得政府的政策支持。去年中小企业财政支持有一半以上集中于制造业(53.8%),服务业仅占10.8%。税制支持与制造业不同,只覆盖部分行业;金融支持则因评估能力不足而对服务业十分吝啬。

去年提交第18届国会的《服务产业发展基本法》在第19届国会重新提交,却连讨论都没有。《服务产业发展基本法》是政府选定重点培育的服务产业,提供资金、人力、减免税收等支持的法案。一句话,这是政府推进服务业先进化的基石。但由于医疗、教育等积年争议,毫无进展。

政府9月发布的“缓解服务业差别待遇方案”同样收效不大。政府决定改变中小企业分类体系,将服务业的中小企业认定标准放宽至与制造业标准(常雇员工不足300人、资本金80亿韩元以下)相近的水平。但相关研究课题的发包被推迟到明年。将服务业创业企业的负担金降至制造业水平的计划也被延后,原因是相关部门以收入减少为由表示为难。目前制造业创业中小企业可在3年内免除11项负担金。

在此背景下,服务产业总联合会将于15日举行总统候选人参加的讨论会,其将提出怎样的蓝图受到关注。联合会近期呼吁为创造就业和扩大内需而强化服务业竞争力。联合会会长朴炳元强调:“靠从国民收入1万美元走到2万美元的战略,无法迈向3万、4万美元”,“要实现质而非量的飞跃,必须把服务业做大。”

阅读韩文原文