2012-11-12 | 이상훈

监管接连出台…保险公司惧余震

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来有观点认为,金融当局对保险公司监管的强化,与低利率趋势加深等金融环境相叠加,将自然引发行业的结构调整。这一判断源于:金融当局明显加强的检查聚焦于保险公司的财务稳健性,相对薄弱的中小型公司的沉浮将更为剧烈。尤其是产品组合或销售渠道有限的保险公司,对接连涌现的政策变化抵抗力较弱,预计将导致格局变化。

◇对政策变化脆弱的中小型公司危机感蔓延=对于金融当局近期推出的偿付能力比率(RBC)强化、标准利率改革研讨、车险条款修订等“政策系列”,保险公司的反应比以往任何时候都敏感。业界一位高层高管预计将有后续冲击,表示“当前的金融政策对行业格局的影响可能超出当局的预期”。

就极有可能直接引发保费上涨的标准利率下调而言,销售大量长期产品的寿险公司比财险公司受益更大。财险公司中,长期产品占比已超过普通伤害险及车险的大型公司,比中小型公司处境更好。

寿险公司受到的影响也并非一致。中小型公司若为充实资本而提高保费,经营很可能变得困难;若按当局意愿冻结保费,提高了的稳健性门槛又难免令其不安。总体来看,寿险和财险都对手中牌多的大型公司有利。

车险条款修订影响面也很广,但难以用业务组合加以弥补的中小型公司只能焦急应对。这也是存在一种冷嘲式看法的原因:只有大型公司以小博大地获得政策红利,而池塘里的小鱼却只有死路一条。

一家在线专营公司的相关人士指出,“从改革方案看,这是强化客户便利和选择权的措施,难以表达不满”,但同时反问,“看清车险保费难以下调这一事实的当局,实际上不正是想通过保险产品多样化最终实现保费下调吗?”他倾诉苦衷称,“标准利率下调时,大型公司可以作为补偿在长期险中获取收益,但小公司则不同。”

◇储蓄银行之后是保险公司(?)……明年是关口=低利率趋势正使消费者选择保险公司的标准更趋保守。随着保险公司破产担忧被提出,向大型公司集中的现象愈发严重。在这种情况下,如毛细血管般延伸到各个角落的当局监管,留下了“对财务脆弱的保险公司不会坐视不管”的明确信息。

一家大型寿险公司的相关人士表示,“从业务特性看,保险公司相比其他金融行业在短期内崩塌的可能性不高”,但同时称,“无法满足提高了的监管要求的公司将被贴上不良公司的标签,经营恶化可能比预想更为急剧。”他还表示,“围绕是否享受金融政策红利,保险公司之间的矛盾也会加深”,“部分中小型公司强烈不满,认为在政策制定过程中其利益诉求被忽视。”

阅读韩文原文