2012-11-12 | 윤종열

大米与红薯的和谐…骊州举办节庆盛会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道骊州郡将于15日至18日在南汉江畔神勒寺旅游区举办“骊州大米·红薯”节。

截至去年,大米节(进上名品展)在10月举办,红薯节在年末年初举办,今年则以“骊州紫彩米,天冷时红薯最棒”为主题整合为一。

大米和红薯是骊州的代表性农产品。

史前时代房址中曾发现3000年前的炭化米,朝鲜时代王室直营栽培水稻(紫彩稻)的传统延续为“大王牌骊州米”的美名。

排水良好的风化土与砂质壤土使骊州继花生之后成为板栗味红薯主产区。骊州地区每年生产约5万吨红薯,相当于韩国国内收获量的17%。

本次庆典以利用大米和红薯的体验为主,扩大为游客可亲自参与的项目。庆典上将出现12个可供200人份的大铁锅,以及3个可放入60个红薯的大型烤红薯桶。铁锅拌饭和烤红薯试吃人气高涨,需要排队等候。

开幕式上将举行1987年在全国民俗艺术比赛中获得总统奖的点东面欣岩里双龙拔绳比赛。还将举办用刚碾好的大米做彩饭、制作打糕、脱粒与搓绳、制作红薯笛、乘坐黄帆船等各种体验项目,并设有可参观农具、家畜等的农耕文化展馆。

庆典期间还可以低价购买骊州大米和红薯等。

骊州郡守金春锡表示:“将发展为农民自庆丰收、骊州郡民与游客共享欢乐的全民庆典”,并称“今后也将努力持续开发有趣而有益的项目”。

阅读韩文原文