2012-11-12 | 조성진

内需复苏迹象?还是短暂折扣效应?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年业绩低迷的百货店,在举办创立纪念促销活动的11月营业收入涨势迅猛。尤其是占整体营业收入约70%的时尚商品群销售走强格外引人注目。

由此,有分析谨慎提出内需消费是否正在复苏。

但也有不少意见认为,这只是大规模打折攻势带来的短期现象,言之尚早,消费复苏之争短期内料将持续。

据业界12日消息,乐天百货在2日至11日举办的开店答谢活动中,户外服饰和运动用品分别增长73%和59%,围巾、手套等时尚杂货营业收入增长62%。

此前营业收入低迷的时装服饰本月也大幅跃进,女装营业收入增长22%,男装增长21%。相比截至10月男装仅增长2.5%、女装仅增长1.7%,堪称"天翻地覆"。

现代百货的时尚商品也卖得火爆。青春时尚商品群营业收入增长30.8%,户外服饰增长24%,运动用品增长29.2%。此前销售低迷的鞋类中,女靴增长22.1%,围巾等冬季时尚小物增长25.2%。

新世界集团的时尚·杂货营业收入增长19%,户外服饰增长82.1%,基础运动用品增长43.2%。

百货店时尚消费实现两位数大幅增长,引发了这是否为内需消费复苏信号的解读。

但百货店业界态度谨慎,认为尚不足以视为景气复苏。

现代百货集团营业战略负责常务郑智英表示:"消费心理与营业收入是否恢复,还需再观察一段时间才能判断。"

也有人指出,此次营业收入上升可能只是"短暂反弹"。现代百货集团相关人士持谨慎态度称:"11月营业收入确实有所好转,但外套类服装卖得好,我们认为是因为天气比去年更冷。"

阅读韩文原文