2012-11-12

日本三季度GDP同比下降3.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如此屈辱……无比凄惨的日本 日本第三季度GDP同比减少3.5%

日本经济在3个季度后重新转为负增长。日本内阁府12日发布数据称,第三季度(按日本会计年度为第二季度)实质GDP(国内生产总值)环比下降0.9%,折合年率下降3.5%,3个季度以来首次转为负值。

内需不振与出口减少成为GDP的利空因素。个人消费减少0.5%,出口减少5%,设备投资减少3.2%。这显示日本经济已进入下行阶段。

内阁府6日将景气基调判断下调为“进入下行阶段”,这是2011年5月以来时隔16个月的首次。虽然因去年发生的东日本大地震的重建与复兴投入巨额预算,公共投资增加4%,但仍未能阻止景气衰退。

今后前景也不乐观。由于欧洲财政危机持续等因素,包括中国在内的世界经济减速,加之尖阁群岛(中国名钓鱼岛)对立使出口环境变得困难。国际货币基金组织(IMF)在上月初的展望中预计,日本经济今年将增长2.2%,明年增长1.2%。这比7月的预测值分别低0.2个百分点和0.3个百分点。

/网络新闻部

阅读韩文原文