李明博总统12日表示:“我们深入讨论了如何借鉴韩国四大江工程经验、推动两国(韩国与泰国)相互合作的方案。”
李明博总统在通过KBS第一广播、交通广播、YouTube等播出的第102次广播演讲中,在介绍7日至11日对印度尼西亚、泰国的出访时如此表示。
李明博总统说明称:“去年洪水导致全国70%的国土被淹的泰国,目前正在国家层面推进规模达130亿美元的河流整治工程”,“围绕这一工程,韩中日三国正展开激烈竞争。”
李明博总统在此次对泰国的正式访问期间与泰国总理英拉举行首脑会谈,就韩国企业进军该市场进行了磋商,并视察了计划实施治水工程的湄南河。
李明博总统还表示:“在印度尼西亚,我们重新确认了目前正在推进的大规模投资项目以及国防工业、能源领域的合作关系”,“还新签署了环保汽车Greencar Co., Ltd.共同开发谅解备忘录(MOU)。”
随后,李明博总统就将从15日起实施的药品在便利店销售一事表示:“药品使用涉及生命,原则上需要医疗专家的管理和指导,但在有限范围内减轻国民不便也很重要。”
李明博总统强调:“由于相关当事方的利害关系,过去数十年毫无进展”,“可以说这是我国保健医疗领域具有划时代意义的事情。”
/在线新闻部
国民们,大家好。上周我访问了印度尼西亚和泰国,昨天下午刚刚回国。
在印度尼西亚,我出席民主化论坛后,重新确认了两国目前正在推进的大规模投资项目以及国防工业、能源领域的合作关系。还新签署了环保汽车绿色汽车共同开发谅解备忘录(MOU)。
去年洪水导致全国70%国土被淹的泰国,目前正在国家层面推进规模达130亿美元的河流整治工程。今年泰国总理英拉·西那瓦曾亲自访问我国四大江现场,并表示“为防止泰国痼疾般的洪灾,应引入像四大江工程那样的政策”。
目前围绕这一工程,韩中日三国正展开激烈竞争,通过此次出访,我们深入讨论了如何借鉴我国四大江工程经验、推动两国相互合作的方案。
亲爱的国民们,今天我想谈谈与国民健康相关的新政府政策。从本月开始,明年起在药品销售、急救医疗、医疗保险领域,国民们长期期待的政策将付诸实施。
首先,从三天后的15日起,日常生活中必需的安全常备药品可以在附近24小时便利店购买。解热镇痛药、感冒药、消化药、膏药等13个品种,将可在全国1.5万家便利店购买。
在邑、面地区等没有便利店的地方,可以从保健诊疗所或村长等居民代表处购买,今后还将不断完善,使购买更加便利。这样一来,各位就可以24小时购买药品了。
此前这类药品只能在药店销售。因此,有孩子的人在假日或深夜无法买到所需药品而焦急万分,我想大家都有过这样的经历。
这是家庭主妇陈亨善的经历。“养孩子的时候,孩子生病常常很难办。有一次从傍晚开始发烧,我去找退烧药,家里的却过了有效期。没办法只能去医院急诊室,多花了好几倍的钱。”
因此,两年前我在听取韩国保健福祉部工作汇报时,要求研究非处方药在便利店销售的问题。药品使用涉及生命,原则上需要医疗专家的管理和指导。但我认为,在有限范围内减轻国民不便也是重要的事情。
很多人对这一宗旨和必要性积极赞同,但由于相关当事方的利害关系,过去数十年毫无进展。然而到了本届政府,我们积极说服相关利害当事方,大家共同努力,终于使之成为可能。
可以说这是我国保健医疗领域具有划时代意义的事情。我们不认为这样就大功告成,今后还将进一步完善。
这在国会也达成了共识,最重要的是国民们强烈地凝聚了意志,才使之得以实现。药品使用变得方便的同时,也希望国民们仔细留意药品注意事项,避免滥用误用或副作用。
亲爱的国民们,为减少因事故严重受伤而失去宝贵生命或致残的损害,政府决定在全国五家综合医院设立区域重症创伤中心。
大家都知道,各位应该还记得“亚丁湾英雄”石海均船长。他被海盗射中六枪、生死一线,在国内重症创伤团队的治疗下奇迹般恢复了健康。以此为契机,我们都深切体会到重症创伤患者治疗体系的重要性。
我当时去医院探望住院中的石船长时,也与负责的医疗团队深入交谈,深切感受到了其必要性。我国每年因交通事故、工伤和火灾等重症创伤死亡的人数近3万人,其中三分之一只要能得到及时治疗就能挽回生命。
到2015年,我们将在全国设立17个重症创伤中心,使急救患者能在一小时内接受治疗。同时,将积极实施未来5年共投入1万亿韩元财源的“急救医疗基本计划”,全面改革急救医疗体系,使无论何时何地出现危急患者都能更迅速地接受治疗。
特别是,将积极增加农渔村地区和地方小城市所需的医疗设施和服务。
这是一位住在地方的家庭主妇的话。“我是住在庆北军威郡的家庭主妇尹美花。我们这里没有妇产科,每次都要去大邱的妇产科。换乘两趟公交车,往返要三个小时。想到今后还要抱着吃奶的孩子往大邱跑,真是发愁。”
今后,我们将持续改善,使无论住在哪个地区,在急诊室或妇产科等必要医疗服务上都不会感到不便。
亲爱的国民们,政府计划明年进一步扩大医疗保险待遇,减轻国民的医疗费负担。我国的医疗保险在世界上也非常出色,但医院费用仍然是普通家庭的沉重负担。
政府按照执政初期的承诺,减少了癌症患者的自付费用,也扩大了磁共振成像(MRI)检查的保险给付。为准妈妈提供健康检查和诊疗费支援的“好妈妈卡”,正在为生育家庭提供帮助。
从明年起,对牙齿健康大有帮助的洁牙、洗牙将纳入保险,老年人的局部假牙也将享受保险待遇。此外,费用较高的癌症、脑血管、心脏疾病超声检查也将提供保险支援。
这样,保险待遇共将增加1.5万亿韩元。待遇增幅为历届最大,但保险费涨幅控制在1.6%的最低水平。除因经济危机而冻结的2009年之外,这是过去10年中最低的涨幅。
得益于过去5年对医疗保险财政的稳健管理,还留下了约4万亿韩元的积累金。我想这将成为下届政府为国民健康所用的宝贵财源。
国民们,由于气候变化,今年冬天预计将出现往年未有的严寒。政府将全力预防年末年初发生各类灾难灾害,也将全力做好犯罪预防。
天气转凉,请注意身体健康。国民们,谢谢大家。






