2012-11-11 | 김성수

鸟叔的力量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为PSY《江南Style》创纪录添力

这似乎正是PSY热潮的力量。

随着韩流扩散至全世界,预计今年文化娱乐服务相关国际收支将首次实现顺差。这是因为在美国公告牌榜连续7周保持第二位的歌手PSY的《江南Style》热潮下,到访韩国的外国人增加,韩国音乐∙电影∙游戏等媒体相关企业业绩剧增。

据韩国银行11日数据,今年以来至第三季度,个人文化娱乐服务收支为3730万美元顺差。这与去年同期2.185亿美元逆差形成对照。

该项收支在2006年出现3亿美元逆差,此后2007年4.8亿美元、2008年3.6亿美元、2009年3.2亿美元、2010年3.8亿美元、去年2.2亿美元,分别为逆差。

今年以来至第三季度的个人文化娱乐服务收支中,音乐∙电影∙广播领域的影音服务收支为3210万美元逆差,但其他个人文化娱乐服务收支为6940万美元顺差。

特别是影音服务方面,三季度累计收支虽为逆差,但第三季度为1670万美元顺差。这是因为PSY的《江南Style》于7月中旬发行后在全世界引发旋风,8月影音服务收支创下历史最高的1340万美元顺差。

若《江南Style》再稍加助力,第四季度个人文化娱乐服务收支也将为正,预计今年年度累计收支将首次实现顺差。

随着文化娱乐服务收支转为顺差,整体服务收支今年也有望首次实现顺差。整体服务收支从第一季度6.5亿美元逆差转为第二季度23亿美元顺差,第三季度为6.5亿美元顺差,三季度累计顺差23.2亿美元。

阅读韩文原文