2012-11-11 | 손철

文·安整合:民调还是国民初选,阵痛可期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅与无党派总统候选人安哲秀决定启动单一化最大胜负关键的规则谈判,为赢得大选的在野阵营候选人单一化全过程由此进入正轨。据悉,双方将在本周内通过新政治共同宣言,率先公布政治革新方案和选举联合机构。围绕单一化规则谈判将采取"电视辩论后民意调查"的单独形式,还是走向包含手机投票或第三种方式的国民初选,预计双方之间将经历巨大阵痛。

安候选人11日在综合公布大选政策承诺时表示:"让我们打开基于必胜单一化原则的所有谈判桌,共同商议",从而提出了单一化方式谈判。这是对文候选人自上周起呼吁为政权更替和大选胜利尽早协商单一化方式的突然回应。安候选人提出建议后,两人进行了通话,并决定组建单一化方式谈判团队和政策联合谈判团队(经济福利+外交安保)。

此前外界观测,安候选人一方将在发布6日达成单一化协议时提到的"新政治共同宣言"后再启动单一化谈判,但据悉其明确单一化目标为"赢得大选",并为在单一候选人竞争中掌握主导权而加快了速度。

随着单一化全过程进入正轨,双方计划在本月26日总统候选人登记截止前掌握政局主导权,压制新世界党总统候选人朴槿惠。首先预计两位候选人将于13日左右共同发布本周内的政治改革方案及构建双方联合机构的新政治宣言。双方当天结束第四轮谈判,在协调最后分歧的同时着手起草共同宣言文。双方谈判团队已就推进政治改革达成共识,包括保障国务总理的宪法人事提请权、缩减总统任命权、通过国民参与实现自下而上的公选提名、强化政党政策功能、加强国会对行政部门的制衡与监督等。据悉,为实现国民联合,双方还就单一化后凝聚各自支持层的共同选举机构构成等找到了妥协点。但在存在分歧的国会议员定数缩减和废除中央党问题上仍陷入僵局。

单一化初选按照25日确定单一候选人、26日向中央选举管理委员会进行候选人登记的时间表,预计最晚下周初两位候选人将进行电视辩论。问题在于本周双方将展开激烈较量的单一化规则之战。文候选人一方主张,规则谈判即便从12日开始也要尽早决定单一化方式。因为若要在民意调查之外通过手机投票等国民参与初选决定单一候选人,所剩时间已不多。安候选人一方也计划于12日确定谈判团,但称单一化方式应最大限度反映国民想法,因而对尽早得出结论持保留态度。不过也有观测认为,由于安候选人强调"必胜的单一化",在现有"电视辩论后民意调查"之外追加提升国民对单一化关注度的机制的可能性增大。双方正积极研究在新政治共同宣言乃至今后单一化方式上突出两位候选人大局决断的方案。

阅读韩文原文