2012-11-11 | 김민형

所有金融公司组建压力测试工作组 按领域制定预防措施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院着手制定应对低利率、低增长格局长期化的对策。特别是判断若低利率持续时间延长,部分金融公司可能因利差倒挂而在经营上出现致命问题,因此决定借此机会对所有金融公司实施压力测试等,其结果备受关注。

金融监督院11日表示,随着金融产业的系统性风险上升,将运营有外部专家参与的“低利率、低增长应对特别工作组(TF)”。

TF计划在本月底前制定各金融领域应对收益性与稳健性恶化的方案,并在下月7日召开的金融监督咨询委员会上最终确定。

金融监督院一位相关人士表示:“将分析低利率、低增长环境对金融公司的影响,并制定克服危机的方案”,“本次TF提出的方案将反映到金融监督院和金融公司明年的业务计划中并持续推进”。

本次TF由总括TF和各领域TF组成。总括TF以金融监督院首席副院长崔守炫为委员长,由2名副院长、5名副院长助理、5名各领域学界专家等共12人组成,从宏观审慎视角及监管一致性层面综合并协调应对方案。

各领域TF由银行、非银行、金融投资、保险等4个实务团队组成,金融监督院主要高管及部门负责人和金融公司相关人员参与。将对所有金融公司实施压力测试等,分析低利率、低增长带来的影响,并梳理金融公司为克服局面而改变营业战略(资产运用、产品开发、风险管理)可能引发的风险。

金融监督院监督总括局局长权仁元表示:“低增长、低利率长期化的可能性较大,中小金融投资公司或储蓄银行可能倒闭,保险公司的利差倒挂可能加剧”,“将全面检查各金融领域的影响与应对方案,乃至风险管理的监管方向”。

金融监督院与业界一同展开紧急应对,是基于低利率、低增长格局对金融体系影响将相当大的判断。实际上,3年期国债收益率从全球金融危机后不久的2009年末4.41%降至2010年末3.38%、去年末3.34%、今年10月末2.77%,下降迅速。经济增长率也从2010年末的6.3%降至去年末的3.6%,预计今年将降至约2.4%的水平。

金融监督院院长权赫世表示:“低利率、低增长、老龄化将成为今后展开的新经济金融环境的支柱”,“国内金融产业国际竞争力不足、收益结构单一,易受外部冲击,因此必须提前应对由此产生的变数”。

阅读韩文原文