2012-11-11 | 안현덕

[Neostars]SGA首获泰国公共安保订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李俊燮分公司社长 综合安全解决方案专业企业SGA拿下泰国公共安全市场首笔订单,正式展开当地攻势。

SG泰国分公司社长李俊燮(41岁,见图)11日在泰国曼谷召开记者恳谈会表示:“本月内将与泰国国土部(DOL)签订服务器安全产品供货合同”,“此次中标是进入当地市场3年来取得的首个成果”。

SG泰国是SGA为确保进军东南亚市场的桥头堡于2009年底在泰国设立的当地子公司,目前处于优先集中攻占当地安全解决方案市场的阶段。

李社长强调:“此次合同金额年规模约为2.5亿韩元”,“由此为向泰国政府供应服务器安全产品SGA红堡(RC)乃至其他服务器安全解决方案奠定了基础”。他还说明:“虽然作为首笔合同规模不大,但意义在于迈出了进入当地公共部门市场的第一步”,“为攻占泰国安全解决方案市场,计划把当地安全解决方案流通企业从现在的15家增加到20家左右”。

对今后追加订单的期待也较高。预计下月内还将与泰国陆军(Royal Thai Army)签订2.5亿韩元规模的RC许可年度合同,并计划在本月内参与泰国国土部实施的电子证明书签发系统建设项目(DOL-PKI项目)招标。此外,还在推进向三星生命、KTB投资证券等当地韩国法人供应安全解决方案产品,加快当地营销步伐。

李社长期待此次SG泰国的订单能对母公司SGA的业绩作出相当大的贡献。他表示:“如果说到目前为止是SG泰国为进入当地市场进行投资的时期,那么今后将是正式收获成果的时期”,“若明年上半年转为盈利,也可成为对母公司业绩的积极因素”。SGA去年按韩国采用国际会计准则(K-IFRS)口径,合并营业收入为409亿韩元,营业利润为21亿韩元。

他接着强调:“经泰国投资促进厅(BOY)批准,产生净利润后8年免征法人税,纯净利润可进一步增加”,“将进一步加强与当地流通专业公司的协作,以泰国为起点,逐步攻占马来西亚、菲律宾、缅甸等周边国家市场”。

阅读韩文原文