2012-11-11

[商业幽默]狗的葬礼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

When his dog dies, the man goes to the parish priest and asks, "Could you conduct a funeral service for the poor creature?"

"We can't have services for an animal in the church," explains the preacher. "But there's a new denomination down the road. Maybe they'll do something for him."

"Thanks," says the man. "Do you think $10000 is enough to donate for the service?"

The priest replies, "Why didn't you tell me the dog was not an atheist?"

某位男子养的狗死了,于是他找到牧师问道:“能不能为这个可怜的小家伙办一场葬礼?”

牧师说:“教会不能为畜生举行葬礼。”但又解释道:“不过沿这条路往下走,有一座新教派的教堂,或许他们能为它做点什么。”

“谢谢您。”男子说,“作为办葬礼的报答,奉献1万美元够吗?”

牧师随即答道:“您怎么不早说这条狗是信徒呢?”

阅读韩文原文