2012-11-11 | 이병관

中国上月出口增11.6%↑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国海关表示,由于对东南亚和美国等地的货运量增加,中国10月出口同比增长11.6%,达1756亿美元。此前疲弱的出口在9月增长9.9%之后,连续两个月表现良好。进口为1436亿美元,仅增长2.4%,今年截至10月的贸易顺差累计为1802亿美元。

但由于欧洲财政危机持续、对日贸易减少等原因,全年出口前景依然不乐观。中国商务部部长陈德铭9日(当地时间)在党代会期间举行记者会,预计今年难以实现10%的贸易增长目标。他表示:“受欧洲债务危机和外部需求减少影响,今年截至10月的贸易增长率不足7%”。

中国去年贸易增长率为22.5%,温家宝总理3月曾将今年贸易增长目标定为10%。

另一方面,陈德铭表示,考虑到近期贸易增速放缓,中国政府已将目标调整为“确保今年中国贸易在全球贸易总额中所占比重不下降”。去年全球贸易总额达6万亿美元,中国占比约为10%。

陈德铭补充说:“出口增长率正缓慢回升,9月为9.9%,上月为11.6%”,“中国在全球贸易总额中占比超过10%,还可能略有增加”。

阅读韩文原文