2012-11-11 | 연유진

积极支持“有棱角的石头”也能尽情施展才能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李永圭(左二)Welcron集团会长正向卢英来(外大经营学专业2年级,左一)、韩正旭(东国大电气工程专业3年级,左三)、李京善(中央大法学专业4年级,左四)等大学生探访团介绍Welcron Hantec所制造的成套设备原理。/延有珍记者 Welcron Hantec华城工厂全景 /图片提供=Welcron Hantec 本月9日,卢英来(韩国外国语大学经营学专业2年级)、韩正玉(东国大学电气工程专业3年级)、李京善(中央大学法学专业4年级)等大学生探访团来到位于京畿道华城的Welcron Hantec生产工厂。上周出口美国的一批设备刚刚运出,腾出的空间里工程师们忙碌往来,正陆续摆放将发往马来西亚的食品制药设备。

“与设备总是排得满满的其他工厂不同,Welcron Hantec的工厂在出货结束后看上去就像空了一样。”在笑着这样介绍的郑大源常务的带领下,探访团把工厂里里外外都参观了一遍。经过把实际成品按数百分之一缩小以验证设计的中试设备存放处、按设计制造产品的车间,以及等待装入集装箱的产品集中存放的待出货区,探访团带着好奇的神情认真听郑常务讲解。

参观生产现场后,探访团转往办公楼,就对公司的疑问进行了解答。即将就业的求职者最关心的两点是年薪水平和福利制度。探访团直截了当地提问后,经营企划部柳民浩科长给出了充满自信的回答。

他介绍说:“以服完兵役的男性为准,起薪为2700万韩元,加上单独发放的奖金、绩效奖金,超过3000万韩元”,“此外还有车辆维持费(15万韩元)、本人学业支援金、购房资金支援、子女出生及入学祝贺金等福利制度。”

另外,Welcron Hantec让未婚员工入住公司宿舍,并另外发放生活费。对工作5年以上的员工发放东南亚双人旅游券,并通过盈利后将30%返还给员工的激励制度,为达成目标提供强有力的动力。

李永圭Welcron集团会长表示:“要让有实力的人留在公司,就必须给予相应的待遇”,由此说明了自己格外重视员工福利的原因。

主修电气工程的卢先生平时就对到中小、中坚企业而非大企业就业抱有兴趣。见到李会长的卢先生提问:“如果是中小企业,在营销方面比大企业更侧重哪些方面的努力,我很好奇。”

对此李会长回答:“中小企业最薄弱的部分是全球化,而Welcron集团各子公司共同开展营销,减轻各公司负担并产生协同效应”,“同时还与全球企业进行战略合作开展海外销售,或引进授权品牌做内需销售,综合运用多种手段。”

在读大学期间创办并经营IT公司的李先生问“让大学生对中小企业产生兴趣的方法”是什么。李会长解释说:“在大企业里,中上水平以上的人才才能生存,太出头的人会被打压”,“而中小企业会对出头的人才给予回报。”

大企业是靠组织运转的结构,因此比起个人能力更重视团队合作,回报也多以团队为单位实现。相反,中小企业有认可个人业绩的氛围,出众的人才可以放心发挥自己的能力。

李会长说:“中小企业中也有很多不发放激励的地方,但我想过,一旦创办公司就一定要建立绩效回报制度”,“Welcron Hantec不仅根据团队业绩、公司整体业绩,也根据个人业绩发放激励。”

探访团与李会长还超越公司话题,就人生进行了多样交流。对话接近尾声时,李会长向探访团抛出了“成功所需的、以‘ㄲ’开头的词”这一话题。

静静听完探访团给出的各种答案后,李会长随即说出了他所认为的答案。意味人际关系的“纽带”、决定第一印象的“形象”、体现魅力气场的“胆气”、意指策划力与创意的“机智”、要成为最好的“梦想”、意味积极态度的“才气”,这六项就是成功的钥匙。

他向探访团介绍说:“最近为了拥有柔和的形象,连发型都换了”,并叮嘱大家时刻把这六项记在心里。

■ Welcron Hantec是… 生产废水处理、海水淡化设备 并扩展成套设备建设业务

1994年成立的Welcron Hantec(原Hantec Engineering)是通过19年间不间断的研发而成长起来的技术型工程企业。公司具备节能、食品制药、环保废水处理、海水淡化设备等生产能力,在环境问题与能源、水资源短缺成为主要议题的当下更受关注。

最近公司将业务范围扩大到同时涵盖建筑业的EPC领域。EPC是从设备到工厂的设计、采购、施工一揽子完成的交钥匙(Turn-key)方式业务。借此,Welcron Hantec扩大了细分市场小型成套设备的订单,正向综合成套设备建设企业跨越。今年下半年宣布进入该领域后,仅3个月获得的新订单额就达100亿韩元规模。

目前营业收入中出口所占比重约为55%。为开展海外营销,公司在印度尼西亚、新加坡、中国等3个国家运营代理店,其中仅在中国就设立4家代理店,全力扩大订单。

该公司去年营业收入为362亿韩元。今年到第三季度累计营业收入已达457亿韩元,已超过去年全年营业收入。

■ 礼节与进取姿态最为优先 想要什么样的人才

Welcron Hantec期望的人才是:▦开拓自身与公司未来的进取型人才 ▦不带偏见看世界、始终学习的人才 ▦比起知识更珍视智慧的人才 ▦谦逊且心怀温暖的人才。

与快速成长的公司相称,Welcron Hantec正积极招聘。上个月新入职的员工就有10名。公司还制定了年内再选拔10人的计划。目前正在招聘新事业部研究团队、经营企划部管理团队的人员,今年进入EPC业务、转型为综合成套设备建设企业后,ENC事业部的招聘需求也很大。

不定期招聘的选拔流程为:经过书面审核后,进行第一轮部门负责人面试、第二轮代表理事面试。招聘时最看重的项目是礼节和想做事的意志。公司偏好机械、化工、电气、建设、环境等相关专业的学生,外语能力仅在入职海外营销等相关部门时才作为考量。

Welcron Hantec人事团队相关人士表示:“除礼节、意志之外,还通过面试以多种方式检验业务适配性和专业知识。”

Welcron Hantec与Welcron、Welcron江原、Welcron Healthcare同为Welcron集团旗下子公司。入职后也可在关联公司之间调动。此外,从明年起,公司计划在不定期招聘之外,首次引入集团层面的上、下半年公开招聘制度。

■ 下次探访是… Mamirobot

下次探访是扫地机器人专业企业Mamirobot。2005年成立的Mamirobot在世界上首次为扫地机器人加装了湿拖清洁功能。

公司于2007年推出扫地机器人产品,预计今年仅扫地机器人就能实现200亿韩元以上的营业收入。特别是到今年10月,海外营业收入达38亿韩元,超过了去年22亿韩元的出口额,全年有望扩大到去年出口规模的2倍。公司已在美国、日本、中国、德国、台湾等5个国家和地区设立海外法人,今后计划增至20个。今年入选中小企业振兴公团优秀中小企业。

本次探访将在京畿道河南市Mamirobot总部进行。Mamirobot代表张承乐将亲自介绍公司的愿景和人才标准,并与学生们进行问答交流。

阅读韩文原文