2012-11-11 | 박성규

[议题内幕] “违背培养各阶层专业法律人才初衷…司法考试应存续”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日下午,在由青年律师协会主办、于首尔冠岳区新林洞冠岳青少年会馆前举行的“希望维持司法考试及机会均等的国民奋起大会”上,参加者正在街头游行。/照片提供=青年律师协会

司法考试将消失于历史之中。韩国法务部决定到2017年为止录取500名最后一批司法考试合格者,以他们为终点,“司法考试时代”落幕。取而代之的是自2009年开始招收首批学生的法学专门大学院(法学院)顶替司法考试的位置。

一些方面接连主张不应废除司法考试。理由是,迎来第四年的法学院制度反而产生了与引入初衷相背离的现象。法律界和学界出现维持司法考试的主张,年轻律师们则称“废除司法考试违宪”,甚至出现提起宪法诉愿的动向。这种气氛与“制度既已改变,法律人才培养就应统一由法学院承担”的既有主张相碰撞,点燃了司法考试存废争论。

法学院受到批评的原因在于,其表现与“不分阶层和地区,培养各领域专业法律人才”的引入初衷相反。国会教育科学委员会议员柳基洪表示,2009年起三年间进入首尔大学法学院的460名学生中,88%来自首都圈。其中三分之一来自首尔江南、瑞草、松坡区。选拔低收入阶层或不同年龄学生的比例也微乎其微,四年间每年150名招生额中仅为9.5人。

25所法学院中有12所收取超过2000万韩元的学费,导致“负债法学院生”人数增加,法学院生中甚至有基础生活保障受助者。他们为领取生活费而参加自立项目,艰难维持学业与生计。今年初以基础生活保障对象特别招生进入首尔某法学院的朴某坦言:“学费很贵,但对以基础受助者特别招生入学的人设置了学分限制(达不到该标准),因此常常拿不到奖学金。”

即便花费时间和金钱从法学院毕业,也要马上担心就业岗位,因此中途退出者增加,到今年10月已有310人退学。他们或干脆放弃法学院,或为了生存而竞相转入“等级”更高的法学院。

在此情况下,出现了以废除司法考试的法令违宪为由提起宪法诉愿的动向。青年律师协会(律师罗承哲)批评称:“看到法学院的实施过程,让人觉得没有经济实力的人不可能进入法学院”,“现在的法学院就是‘踢掉梯子’”。据悉,青年律师协会自上月起在新林洞考试村一带面向备考生和居民征集支持维持司法考试的签名,仅一周就收到1000余人签名。

在一线年轻律师作出这类尝试之前,学界对法学院的批评也已接连不断。在今年6月法学教授、律师、法学院在读生等聚集于首尔某大学举行的讨论会上,国民大学法学院教授李浩善严厉指出:“仅举行了一届律师考试,‘钱校’之说、现代版荫叙制之说就听来很有说服力”,“律师考试的高合格率和成绩不公开,使法学院成为既得利益阶层稳定世袭的手段”。他接着强调:“维持司法考试反而是法学院得以真正生存所不可避免的。”

法律界或民间法律界人士基本上持赞成“统一由法学院承担”的立场,但对司法考试原有的正面功能未能移植到法学院制度中而感到遗憾的声音也不容忽视。某大型律所代表律师表示:“从各领域专家都能成为法律人这一点看,法学院有其优点”,但同时称“把多样阶层吸纳进法律领域同样重要,这一点令人遗憾”。

在司法考试存废赞否对立的同时,认为应寻找折中方案的意见也不断出现。这似乎是一种在废除司法考试已定的既有状况内寻求解决方案的动向。2009年曾引发讨论、其后中断的律师考试预备考试制度就是其中之一。通过预备考试者即便未修完法学院,也具备报考律师考试的资格。青年律师协会会长罗承哲主张:“如果引入预备考试,将会产生相当于维持司法考试的效果。”

然而,预备考试存在可能动摇法学院制度根基、反而被滥用为剥夺机会手段等风险。参与连带曾就预备考试指出:“经济能力充足但因智力不足或大学生活不认真而未被法学院录取的人将会蜂拥而至。”

为已进入法学院的经济弱者制定帮扶对策也是折中方案之一,但尚无良策。韩国保健福祉部与教育科学技术部正在考虑仅将基础生活保障受助的法学院生排除在自立项目之外的方案、毕业后偿还的生活费贷款方案、将生活费纳入奖学金的方案等,但仍未得出结论。

阅读韩文原文