2012-11-11 | 이병관

[中国报告]中国式政治改革核心是党内民主化?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着不受制约的共产党绝对权力内部腐败积重难返,中国社会要求“政治改革”的呼声高涨,但预计在下一届习近平体制下也难以期待明显的政治发展。

因为胡锦涛主席8日在党代会工作报告中明确表示“绝不能照搬西方政治模式”,“要在党的领导下继续走中国特色社会主义政治发展道路”。专家因此预计,部分人士所期待的真正意义上的司法独立等政治改革短期内不会出现。

有解读认为,胡锦涛虽强烈警告党内腐败若持续下去可能导致党和国家亡党亡国,但领导层当前的判断是,解决之道并非在制度上建立从外部制约共产党绝对权力的体系,而是通过推进“党内民主”来应对。

即在强化党内纪律与监督的层面纠正党的腐败与滥用权力问题。此外,向党内要职输入清新、不腐败的新生力量的年轻血液,谋求内部组织变化,也被视为党内民主的一种途径。

本次全国代表大会将农民工、大学生村官、一线法院法官等在基层以清廉和服务精神获得认可的基层党员选为代表,也属于这一脉络的一部分。

专家分析认为,在政治改革方面与上届十七大相比基本没有变化。坚持中国式社会主义政治发展路线,通过党的领导、人民主体、法治三者有机结合来发展中国特色社会主义,十七大的立场这次得以延续。

阅读韩文原文