2012-11-11 | 연유진

日进制药更名为科丝美诗生物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保健功能食品专业企业Iljin制药将更名为Cosmax Bio重新出发。

化妆品研发生产企业Cosmax于11日迎来创立纪念日(11月12日),宣布将旗下子公司Iljin制药的公司名称变更为Cosmax Bio。公司解释称,此举是为了在全球市场最大化两家公司的协同效应,并稳固在韩国保健功能食品行业的领先地位。

1984年成立的Cosmax Bio一直专注于保健功能食品委托共同开发(ODM)业务,2007年被Cosmax收购。此后凭借大规模设备及技术投资,今年实现年营业收入600亿韩元,迅速崛起为保健功能食品市场第一的企业。

同时,Cosmax Bio还公布了跃升为全球ODM专业企业的中长期成长战略。为进军海外,公司目前已在中国上海购入工厂用地。公司相关人士表示:“母公司Cosmax积极进军中国和东盟市场并取得巨大成果,尤其在中国每年保持50%左右的营业收入增长”,“若将品牌标识统一为Cosmax,将能最大化相互间的协同效应。”

当天Cosmax Bio还提出了在研发、生产、质量管理、营销领域大胆投资的蓝图。公司计划与海外ODM企业共同进行生产及开发以升级研发部门,并以明年10月底为目标,将工厂扩建迁移至忠北堤川韩方生物园区。工厂建成后,生产规模将比现在增加约3倍。

Cosmax Bio代表金东燮表示:“Cosmax Bio能够成长的动力得益于客户企业的大力支持”,“通过更名,我们将在研发、生产设备、质量管理、营销等方面加大投资,成为世界最佳合作伙伴。”

阅读韩文原文