2012-11-09 | 서정명

出面协调的朴…是否要修改新世界党经济民主化蓝图

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党总统候选人朴槿惠再次确认对限制大企业既有循环持股表决权持否定立场,外界因此关注即将公布的经济民主化最终竞选承诺内容将如何确定。在统揽竞选承诺的国民幸福推进委员会委员长金钟仁及其下属经济民主化推进团已将限制既有循环持股表决权列入承诺草案的情况下,朴槿惠实际上表明了"拒绝"立场,预计经济民主化内容整体将不得不作出修改。

考虑到经济民主化承诺的大方向由改善大企业治理结构与阻断不公正交易两大支柱构成,新世界党最终的经济民主化方案预计将把重点放在消除经济强者与弱者之间的不公正交易上。

朴槿惠方面一位核心人士表示:"朴候选人更关注经济现实与可实现性,而非政治上的正当性","仅禁止新增循环持股、保留既有循环持股,这是朴候选人此前一贯的信念和原则。"

据此,可能给大企业持股结构带来变化的中间金融控股公司设立、金融与产业分离、关联公司纳入集团审查制、持股调整命令制等,预计在最终承诺确定时会在党内引发不小摩擦。

相反,阻断大企业与中小企业、大型流通企业与街边商圈、雇主与劳动者、经营者与小股东之间不公正交易的措施,大部分很可能被纳入经济民主化承诺。相关承诺的代表性内容包括:▦引入集中投票制、多重代表诉讼制 ▦限制对财阀掌门人背信、挪用行为适用缓刑 ▦对输送业务量行为实行惩罚性损害赔偿 ▦强化年金基金的股东权 ▦引入私人侵害行为禁止请求权 ▦禁止大型流通企业的空白合同等。

朴槿惠方面人士解释称:"经济民主化方案将双轨推进","与把重点放在改善治理结构的野党阵营不同,我们优先把重心放在改善不公正交易上。"

朴槿惠甘愿承受野党阵营的批评而决定认可既有循环持股,被解读为在经济衰退加深的背景下,展现出务实态度,意在阻断限制表决权等过于激进的制度引入可能带来的市场混乱。因为她判断,若表决权受限,反而可能对韩国企业不利,使其暴露于海外企业并购(M&A)风险之下,经营权防御也可能变得困难。

朴槿惠9日访问釜山釜庆大学时与记者见面,就经济民主化承诺表示:"无论什么法律,对国民有帮助才是最高价值","党的承诺委员会将协调各种意见,充分研究怎样做最符合国家利益,并负责任地提出方案。"当被问及对金钟仁委员长拟定的大企业集团法制定等经济民主化承诺方案的争议时,朴槿惠特别指出:"存在多种意见,有时在我完全不知情的情况下就被当作党的立场发布出来","这样国民就会对党到底走哪条路感到混乱。"

据此,国民幸福推进委员会正在拟定的经济民主化承诺在最终决定过程中被修改的可能性增大。

随着经济民主化方向出现变更迹象,国民幸福推进委员会与经济民主化实践会内部出现了强烈反对的声音。

新世界党最高委员李惠训当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示:"金钟仁委员长制定的经济民主化方案并不过分","经济民主化本身对于均衡且可持续的增长是必需的。"

国民幸福推进委员会一位核心人士也表示:"向朴候选人提议的经济民主化方案数量众多,即便既有循环持股的表决权受限,经济民主化的方向也不会改变","我们将说服朴候选人接受其他方案。"

意即由于保留既有循环持股是朴槿惠的信念,将说服她接受其他可能影响治理结构的方案,并纳入经济民主化最终承诺。

新世界党内部也出现担忧声音:作为经济民主化掌舵者的金钟仁委员长会否在经济民主化的形式与内容上与朴槿惠对立,视情况再次采取抵制工作等行动。

但普遍看法认为这种可能性很小。国民幸福推进委员会人士表示:"(金委员长)在大选前不会做出可能被视为内讧的举动","据我所知,金委员长将与朴候选人会面,就改善大企业治理结构的必要性进行说服。"

经济民主化强硬派的经济民主化实践会人士也表示:"表面上不会出现集体反对的场面。"

但也有部分人士预计,围绕经济民主化的强硬派与温和派之间的对立仍将是随时可能引爆的雷管。

国民幸福推进委员会一位人士指出:"如果金委员长和推进委员会费心制定的经济民主化承诺屡屡落空,可能会发生无法容忍的事态","大企业治理结构不也需要民主化吗?"

随着新世界党内部就经济民主化方向显露分歧,野党阵营像等候多时一样展开批评。民主统合党总统候选人文在寅竞选团发言人陈声俊当天在通报会上表示:"朴候选人表示限制既有循环持股表决权并不可取,这最终是向财阀屈服","等于在财阀面前承诺不推进经济民主化。"在经济民主化议题上一度被新世界党抢得先机的民主党,预计将借此机会加紧攻击新世界党的经济政策认同。

阅读韩文原文