2012-11-09 | 이현종

10个月收取100%利息的直指农协

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于庆尚北道金泉市的直指农协向社员在10个月内收取超过100%的利息,在引发风波后才迟迟退款,由此引起争议。

作为直指农协社员、从事葡萄种植的金某(55岁,金泉市凤山面)以将今年收获的价值1400万韩元的葡萄出售给该韩国农协为条件,于去年11月获得700万韩元的农业预付款贷款。

全国各农协均运营农业预付款制度,即提前借出农事资金,并以次年收获的农作物向韩国农协交货的方式偿还。若以向韩国农协交货方式偿还,该资金利率接近于零息。

金某曾试图通过直指农协向大型卖场供货销售葡萄,但遭直指农协拒绝,于是通过一般流通渠道出售葡萄。由于金某未能履行最初的合同条件,直指农协向其收取了违约金。

合同书上违约金为11.5%,但直指农协于9月11日通知金某偿还1400万韩元。金某对不当利息提出抗议,但直指农协方面主张"这是按正常方法准确计算出来的",金某无奈缴纳了1400万韩元。

然而在媒体开始采访后,直指农协于11月5日仅按11.5%的利息计算,将差额退还给金某。直指农协相关人士解释称:"当时违约金规定就是那样计算的,但不久前有所变更,因此予以退还。"

但部分社员对此指出,过去农协与金某之间的紧张关系,通过此次高利贷式的利息收取表现出来。金某主张:"对于向特定人收取宰客利息的行为,应通过严正调查和处罚来恢复信任。"

阅读韩文原文