2012-11-09 | 김성수

令人不安的年末物价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年末物价令人极为不安。腌泡菜季节即将到来,萝卜和白菜价格比去年上涨了约一倍。

加之电费、水费、燃气费等公共费用接连上调,生产者物价已连续3个月呈上涨态势。

从韩国银行9日公布的“生产者物价指数”来看,上月生产者物价同比上涨0.2%。生产者物价指数今年4月为2.4%,5月为1.9%,6月降至0.8%,7月触底至-0.1%。此后转为上升,8月0.3%,9月1.0%,10月0.2%,已连续3个月上涨。

农林水产品物价同比上涨3.3%。其中蔬菜类上涨18.3%,水果类上涨32.1%。

按品目看,萝卜同比暴涨109.6%,较上月也上涨30.8%。白菜也上涨80.9%。

作为代表性公共服务的电力、自来水、燃气同比上涨4.9%,环比上涨0.1%。原因似为今年下半年公共费用上调。

韩国银行相关人士表示:“由于生产者物价呈上涨态势,年末消费者物价有可能出现不稳。”

阅读韩文原文