2012-11-09 | 김현수

特检申请延长调查期限……青瓦台称“待总统回国后判断”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查内谷洞私邸用地疑案的特检组(特别检察官李光范)决定将调查期限延长一次,并于9日向青瓦台提交了申请书。青瓦台称其为“政治特检”,有拒绝延长的动向,因此李明博总统的决定备受关注。

关于原计划在首轮调查到期日14日之前结束调查的方案为何变更,特检助理李石洙解释说:“大成汽车零部件公司会长李相恩夫人的传唤未能顺利进行,而且调查过程中会出现意料之外的情况。”他还补充说:“虽然已进行了一个月的调查,但判断仍有不充分之处。”

特检对调查期限延长持乐观态度。不过特检方面表示,由于批准权在总统手中,也在为被拒绝的情况做准备。申请书于当天下午3时左右送达青瓦台。青瓦台一位高层人士表示:“将对特检延长调查期限的请求进行慎重研究后作出结论。”预计李总统将在结束出访、本周日回国后就是否批准特检延期作出判断。李总统可在首轮调查期限到期日14日之前决定是否延长。

青瓦台内部“不会延长”的氛围占据上风。另一位青瓦台人士表示:“特检调查的问题正在暴露,而且过于政治化,因此对(调查期限)延长持否定态度。”也有部分意见指出,应与当初接受特检时一样,为“消除国民的误解”而接受延长。

另一方面,特检当天传唤并调查了青瓦台警卫处设施管理部长沈某等3人,他们被怀疑在内谷洞私邸用地疑案曝光后,试图伪造或隐匿载有用地买卖合同内容的文件等。据悉,特检就是否销毁或伪造相关资料、这一过程中青瓦台高层是否介入等问题对沈某等人进行了追问。

被指于去年5月24日直接向李总统之子时亨转交6亿韩元现金的李会长夫人朴某,当天没有响应传唤要求。关于6亿韩元现金来源并非李会长个人资金、而是该汽车零部件公司秘密资金的疑问,特检一位人士表示:“既然问题已被提出,我认为有必要研究(调查)的必要性。”

阅读韩文原文