2012-11-09 | 이수민

检察高层涉收受财物…检方指定特任检察官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对涉嫌从企业收受上亿韩元财物的检察官,检察机关已启动内部真相调查。

Supreme Prosecutors' Office9日表示,已对被指通过借名账户从Eugene等处收受约8亿韩元的首尔高检A检察官启动内部真相调查。最高检察厅有关人士称:“正在了解是否确有违纪行为及具体经过。”

Korean National Police Agency当天表示将尽快传唤A检察官。Korean National Police Agency有关人士称:“已掌握到2008年有数亿韩元从Eugene有关人士及赵某的亲信汇入推定为A检察官实际拥有的借名账户”,“传唤调查不可避免,将进一步调查资金是否具有对价性,再决定时间和方式。”警方内部也有说法称:“证据已经相当充分,若进行传唤调查,预计可以提起公诉。”

警方预计将以A某借名账户资金流入的时点及其当时在检察机关内的职务等为基础,确认对价性。但赵某的亲信姜某目前正在海外逃亡,Eugene方面也主张“与集团无关,是子公司代表个人出借的钱”,因此预计在证明对价性方面会相当困难。

A检察官全面否认相关嫌疑。A某解释称:“只是向朋友和后辈借钱用作全租金等,并无对价性”,“完全没有从第三方收受与职务相关或具有对价性的钱款。”他还表示:“确实曾向高中同学姜某借钱,但写了借据、约定了利息等,经过了相应程序,(对此)也有客观凭证。”对于据称由Eugene方面汇入的钱,他解释说:“在妻子抗癌治疗需要搬家的情况下,向后辈借钱用作了全租金。”

阅读韩文原文