2012-11-09 | 노희영

日本首相野田考虑年内解散众议院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《读卖新闻》9日报道称,日本首相野田佳彦正在考虑年内解散众议院并举行大选的方案。

该报援引多名首相亲信及民主党高层人士称,野田首相正在考虑于本月下旬至下月中旬之间解散众议院,并在年底或明年初举行大选(众议院选举)。

据该报报道,野田首相着眼于第一大在野党自民党对多边自由贸易协定——跨太平洋经济伙伴关系协定(TPPA)持谨慎立场,最早可能在本月内宣布参加TPPA,并以此为由解散众议院。

野田首相此前作为大选前提提出的特别公债法案(国债发行法案)、众议院选举制度改革法案、设立社会保障制度改革国民会议等三项条件,预计在自民党的配合下将于本月内全部处理完毕。

预计最核心的特别公债法案将于下周在众议院通过,并在21日前后在参议院获得处理,之后野田首相将正式表明参加TPPA,并最终判断解散众议院的时机。

分析认为,野田首相之所以考虑提前大选,是因为自8月初承诺“近期举行大选”后已过去3个月,若继续推迟解散众议院的时机,恐将遭遇舆论逆风。

野田首相正在考虑于本月18日至20日在柬埔寨举行的东亚峰会上通过与奥巴马总统会谈正式宣布参与TPPA谈判,或在本月下旬另行举行记者会予以宣布等方案。

阅读韩文原文