2012-11-09 | 고병기

也门韩国石油公社输油管爆炸…停止运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当地安保部门相关人士表示,8日(当地时间)也门南部由韩国石油公社运营的输油管道发生爆炸,已停止运行。

也门安保部门和石油矿产部相关人士当天说明,当日上午在南部舍卜瓦省阿尔巴塔纳地区,武装歹徒在运行中的输油管道下方安装的爆炸装置爆炸,导致管道损坏、运行中断。目击者称,爆炸引发大火,火势用了6个多小时才被扑灭。

遭袭输油管道连接舍卜瓦省伊亚德地区至亚丁湾的巴利哈夫港,韩国石油公社在此每天开采约8000桶原油。也门针对天然气管道或输油管道的袭击频繁发生,尤其在去年前总统阿卜杜拉·萨利赫被赶下台后更为频繁。

据悉,大部分袭击由意图与当局谈判的部族势力或与基地组织有关联的势力所为。此次袭击也被推测为以也门南部为据点的基地组织阿拉伯半岛分支(AQAP)所为。今年7月初,也门石油矿产部长希沙姆·阿卜杜拉表示,针对天然气管道和输油管道的袭击自2011年2月以来造成了40亿美元(约4.3万亿韩元)规模的损失。

阅读韩文原文